Kiss Me My Honey, Kiss Me

Beije-me, Meu Amor, Beije-me

Kiss Me My Honey, Kiss Me

[1ª estrofe:][1st verse:]
Meu docinhoMy little honey
Preciso ir emboraI must be leaving
Fique radianteBe bright and sunny
Agora não fique tristeNow don't be grieving
Apenas seque suas lágrimas, queridaJust dry your tears, dear
Não será por anos, queridaIt's not for years, dear
Logo estarei de volta pra vocêI'll soon return to you

[Refrão:][Refrain:]
Beije-me, meu amor, beije-meKiss me, my honey, kiss me
E diga que vai sentir minha falta como eu sinto a suaAnd say you'll miss me as I miss you
Ame-me, meu amor, ame-meLove me, my honey, love me
Como as estrelas acima de mimLike stars above me
Diga que será fiel enquanto estiver longe todo diaSay you'll be true while away ev'ry day
Estarei pensando em vocêI'll be thinking of you
Querida, agora não fique cansadaDearie, now don't grow weary
Fique radiante e alegre, meu docinhoBe bright and cheery, my honey do
Então, querida, antes de eu ir, queridaSo dear, before I go dear
Venha aqui e me beije, (Beijo, Beijo) amor, eu te amoCome here and kiss me, (Kiss, Kiss) honey I love you

[2ª estrofe:][2nd verse:]
A mesma velha lua, queridaThat same old moon, dear
Que brilha acima de nósThat shines above us
Nos verá em breve, queridaWill see us soon, dear
Como amantes felizesAs happy lovers
Então não se preocupeSo don't you worry
Pois eu vou me apressarFor I will hurry
E logo voltarei pra te casarRight back and marry you