There's A Girl In Havana

Tem uma Garota em Havana

There's A Girl In Havana

[1ª estrofe:][1st verse:]
Estou apaixonado por você, mas admito que já contei essa históriaI'm in love with you but I'll admit I've told the same tale o'er
Para várias garotas, mas admito, nunca foi como agoraTo a lot of girls but I'll admit, 'twas never meant before
Como todo garoto, amei algumas, é verdadeLike ev'ry boy, I've loved a few, 'tis true
Mas nunca com um amor que sinto por vocêBut never with a love I feel for you
Então acho que para a felicidade futuraSo I think for future happiness
Meu passado eu devo confessarMy past I should confess

[Refrão:][Refrain:]
Tem uma garota em HavanaThere's a girl in Havana
Tem uma garota em SavannahThere's a girl in Savannah
Eu cortejei algumas garotas doces queI've wooed a few sweet girlies who
Prometi ser fielI promised to be true to
Mas então eu nunca soube, queridaBut then I never knew, dear
Que um dia eu te encontraria, queridaThat I'd ever meet you, dear
Então vamos esquecer as garotas que conheciSo let's forget the girls I met
Antes de te conhecerBefore I met you

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Se um cara diz que te ama e nunca disse o mesmoIf a fellow says he loves you and he's never said the same
Para outra garota, se você acredita nele, você é a culpadaTo another girl, if you believe him, you're the one to blame
Quando o amor é verdadeiro, cada pensamento você confiariaWhen love is true each thought you would confide
Quando o amor é verdadeiro, não há nada que você possa esconderWhen love is true there's naught that you could hide
Então, para provar que meu amor não é em vãoSo to prove my love is not amiss
É por isso que eu te digo issoIs why I tell you this