Until I Fell In Love With You

Até Eu Me Apaixonar Por Você

Until I Fell In Love With You

[1ª estrofe:][1st verse:]
Chega mais perto, meu bemCome over closer, my dear
Vem cáCome over here
Tenho uma confissão a fazerI've a confession to make
Muito antes de te conhecerLong before I met you
Eu amei algumas garotasI have loved quite a few
Houve muitas meninas legais de quem eu gosteiThere have been many sweet girls I cared for
Mas foi tudo há muito tempoTho' 'twas all long ago
É justo que você saibaIt's only fair you should know

[Refrão:][Refrain:]
Eu amei uma garota linda em LondresI loved a lovely girl in London
Eu amei uma pêssego na EspanhaI loved a peach in Spain
Eu costumava dar carinho em uma morena em ParisI used to pet a brunette while in gay Paree
Eu gostava de uma loira na AlemanhaI was fond of a blonde while in Germany
Enquanto estava no Japão, conheci uma GeishaWhile in Japan I met a Geisha
Achei que também a amavaI thought I loved her too
Eu amei uma garota diferente em cada lugarI've loved a diff'rent girl in ev'ry land
Experimentei beijos, querida, de todo tipoI've sampled kisses, dear, of ev'ry brand
Mas eu nunca realmente me apaixonei, queridaBut I never really fell in love, dear
Até eu me apaixonar por vocêUntil I fell in love with you

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Fico muito feliz que você tenha confessadoI'm very glad you confessed
Embora eu já suspeitasseTho' I'd have guessed
Você é só humano, meu queridoYou're only human, dear boy
Não se preocupe, meu bemDon't you worry, my dear
Não há nada a temerThere is nothing to fear
Todo mundo flerta até encontrar a pessoa certaEv'ryone flirts till they meet the right one
É tudo parte do jogoIt is all in the game
Eu também tenho feito o mesmoI have been doing the same