Tacones de Viento

Saltos de Vento

Tacones de Viento

Que ninguém saiba que eu mintoQue nadie sepa que miento
Quando digo que fuiCuando les digo que he sido
Fui a princesa de um contoFui la princesa de un cuento
Desde que te conheciDesde que te he conocido

Que ninguém saiba o que há por dentroQue nadie sepa que dentro
Que ninguém saiba que queimaQue nadie sepa que arde
Que queima por dentro a lembrançaQue arde por dentro el recuerdo
De ver seu corpo se afastarDe ver tu cuerpo alejarse

Como dois desconhecidosComo dos desconocidos
Te vi ontem à noite na dançaTe he visto anoche en el baile
Todas estavam com vocêTodas estaban contigo
E eu não estava com ninguém, mas hojeY yo no estaba con nadie, pero hoy

Vou colocar uma saia bem curtaVoy a ponerme una falda muy corta
Camisa branca, saltos de ventoCamisa blanca, tacones de viento
E minha máscara de nada me importaY mi careta de nada me importa
Que todos saibam que eu mordo (bacalhau!)Que todos sepan que muerdo (¡bacalao!)

Vou colocar uma saia bem curtaVoy a ponerme una falda muy corta
Camisa branca, saltos de ventoCamisa blanca, tacones de viento
E minha máscara de nada me importaY mi careta de nada me importa
Que ninguém saiba que eu mintoQue nadie sepa que miento

Que ninguém saiba que eu mintoQue nadie sepa que miento
Que não controlo minha fomeQue ya no mando en mi hambre
Que o tempo parouQue se ha detenido el tiempo
Que às vezes me falta o arQue a veces me falta el aire

Como dois desconhecidosComo dos desconocidos
Te vi ontem à noite na dançaTe he visto anoche en el baile
Todas estavam com vocêTodas estaban contigo
E eu não estava com ninguém, mas hojeY yo no estaba con nadie, pero hoy

Vou colocar uma saia bem curtaVoy a ponerme una falda muy corta
Camisa branca, saltos de ventoCamisa blanca, tacones de viento
E minha máscara de nada me importaY mi careta de nada me importa
Que todos saibam que eu mordo (bacalhau!)Que todos sepan que muerdo (¡bacalao!)

Vou colocar uma saia bem curtaVoy a ponerme una falda muy corta
Camisa branca, saltos de ventoCamisa blanca, tacones de viento
E minha máscara de nada me importaY mi careta de nada me importa
Que ninguém saiba que eu mintoQue nadie sepa que miento

Que ninguém saiba que eu mintoQue nadie sepa que miento
Que às vezes me falta o arQue a veces me falta el aire
Recuperar o fôlegoRecuperar el aliento
Apagar sua lembrança e que volte minha arteBorrar tu recuerdo y que vuelva mi arte

Que às vezes o vento me levaQue a veces me lleva el viento
Que eu não pertenço a ninguémQue yo ya no soy de nadie
Todas as noites tentoTodas las noches intento
Que em algum momento meu sangue não ferva, mas hojeQue en algún momento no hierva mi sangre, pero hoy

Vou colocar uma saia bem curtaVoy a ponerme una falda muy corta
Camisa branca, saltos de ventoCamisa blanca, tacones de viento
E minha máscara de nada me importaY mi careta de nada me importa
Que todos saibam que eu mordo (bacalhau!)Que todos sepan que muerdo (¡bacalao!)

Vou colocar uma saia bem curtaVoy a ponerme una falda muy corta
Camisa branca, saltos de ventoCamisa blanca, tacones de viento
E minha máscara de nada me importaY mi careta de nada me importa
Que ninguém saiba que eu mintoQue nadie sepa que miento

Que tudo me fica grandeQue todo me queda grande
Que quando olho para dentroQue cuando miro pa' dentro
Me procuro e não encontro a vida de antesMe busco y no encuentro la vida de antes

Se um dia eu for para o infernoSi un día voy al infierno
Que é onde espero te encontrarQue es donde espero encontrarte
Calmarei meu lamentoAcallaré mi lamento
Ao saber que o nosso foi ponto final (acabou)Al saber que lo nuestro fue punto y aparte (se acabó)