Francisco Alegre

Francisco Alegre

Francisco Alegre

Nos cartazes colocaram um nomeEn los carteles han puesto un nombre
Que eu não quero olhar:Que no lo quiero mirá:
Francisco alegre, e olé!Francisco alegre, y ole!
Francisco alegre, e olá!Francisco alegre, y olá!
O povo diz: vivam os homens,La gente dise: vivan los hombres,
Quando o vêem tourearCuando lo ven toreá
Eu estou rezando por eleYo estoy resando por e
Com a boquinha fechada.Con la boquita serrá.
Da areiaDesde la arena
Ele me diz: menina morena,Me dise: niña morena,
Por que você choraPor que me lloras
Carinha de imperadora?Carita de emperaora?
Me dá seu sorriso, mulher,Dame tu risa, muje,
Que sou toureiro andaluzQue soy torero andalu
E levo no pescoço a cruz de JesusY llevo ar cuello la cru de Jesú
Que você me deu...Que me diste tu…

Francisco alegre, meu coração,Francisco alegre, corasón mío,
Estende sua capa sobre a areia da arena;Tiende su capa sobre la arena del redonde;
Francisco alegre tem um trajeFrancisco alegre tiene un vestío
Com um "eu te amo" que entre suspiros eu lheCon un te quiero que entre suspiros yo le
Bordei.Borde.
Touro bravo, não me olhe assimTorito bravo, no me lo mires de esa
Dessa maneira,Manera,
Deixa que eu adorne seus cachos negros com seuDeja que adorne tus rizos negros con su
Chapéu.Montera.
Touro nobre, tenha compaixão,Torito noble, ten compasión,
Que entre bordados,Que entre bordaos,
Leva encerrado,Lleva enserrao,
Francisco alegre, e olé!Francisco alegre, y ole!
Meu coração.Mi corazón.

Na minha janela tenho um cartazEn mi ventana tengo un letrero
Pra você vir olharPa\' que lo venga a mirá
Francisco alegre e olé!Francisco alegre y ole!
Francisco alegre e olá!Francisco alegre y olá!
Naquele que diz quanto te amo,En er que dise cuanto te quiero,
Mas que pena me dá...Pero que pena me dá…
Por culpa de outro quererPor curpa de otro queré
Não podemos nos casar.No nos podemos casá.
Da areiaDesde la arena
Ele me diz: menina morena,Me dise: niña morena,
Quem te enamora,Quien te enamora,
Carinha de imperadora?Carita de emperaora?
Já não se lembra, mulher,Ya no te acuerdas, muje,
Desse toureiro andaluzDe este torero andalu
Que leva no pescoço a cruz de JesusQue lleva al cuello la cru de Jesú
Que você me deu.Que le diste tu.

Francisco alegre, meu coração,Francisco alegre, corasón mío,
Estende sua capa sobre a areia da arena;Tiende su capa sobre la arena del redonde;
Francisco alegre tem um trajeFrancisco alegre tiene un vestío
Com um "eu te amo" que entre suspiros eu lheCon un te quiero que entre suspiros yo le
Bordei.Borde.
Touro bravo, não me olhe assimTorito bravo, no me lo mires de esa
Dessa maneira,Manera,
Deixa que eu adorne seus cachos negros com seuDeja que adorne tus rizos negros con su
Chapéu.Montera.
Touro nobre, tenha compaixão,Torito noble, ten compasión,
Que entre bordados,Que entre bordaos,
Leva encerrado,Lleva enserrao,
Francisco alegre, e olé!Francisco alegre, y ole!
Meu coração.Mi corazón