En la frontera

Na Fronteira

En la frontera

Não perdemos a razão, não perdemos a memória,No perdimos la razón, no perdimos la memoria,
e nos dá felicidade ver as voltas da história.y nos da felicidad ver las vueltas de la historia.
Cantam as injustiças, a alegria e a esperança,Se cantan las injusticias, la alegría y la esperanza,
canta-se em todos os tempos, latitudes e mudanças.se canta en todos los tiempos, latitudes y mudanzas.

Segurem meu coraçãoSujétenme el corazón
que tá indo pra Santiago.que se me va pa' Santiago.
Acelera que a dorApúrense que el dolor
é muito forte e me faz mal.es muy fuerte y me hace daño.

A cada um sua terra, a cada um sua gente,A cada uno su tierra, a cada uno su gente,
a cada um seu espaço, o sol em seu continente.a cada uno su espacio, el sol en su continente.
A prova do que digo tá ao alcance da mão,La prueba de lo que digo al alcance de la mano,
chamada pelo amor do latino-americano.llamada por el amor del latinoamericano.

Do outro lado tá o rio e não consigo atravessar,Al otro lado está el río y no lo puedo cruzar,
do outro lado tá a ponte e não consigo passar.al otro lado está el puente y no lo puedo atravesar.
Aqui fico esperando a resposta com o simAquí me pongo a esperar la respuesta con el sí
e me quedo com vocês pertinho do meu país.y me quedo con ustedes cerquita de mi país.