Qin Shi Huang Song (Record Of Ragnarok) - Rei Real

Poder e humanidade em "Qin Shi Huang Song (Record Of Ragnarok) - Rei Real"

A música "Qin Shi Huang Song (Record Of Ragnarok) - Rei Real", de Ishida, explora a dualidade do poder de Qin Shi Huang, destacando tanto sua força quanto o peso emocional de liderar. O trecho “Sempre enxerguei uma maldição / De poder sentir o que sente / Botei essa venda / Na minha visão” mostra como a capacidade de sentir a dor dos outros é vista como um fardo, algo que o personagem tenta amenizar ao se "cegar" para o sofrimento alheio. Esse aspecto está presente tanto na representação do imperador no anime "Record of Ragnarok" quanto na história real, reforçando a solidão e a responsabilidade de quem governa.

A letra também enfatiza o respeito mútuo entre Qin Shi Huang e Hades, indo além da rivalidade tradicional. Quando diz “Hades não é meu inimigo, Hades virou meu rival!”, a música sugere que o confronto é uma busca por honra e autossuperação, não por ódio. O refrão “O mais honrado sou eu! Humano que derrotou um Deus!” destaca a vitória humana sobre o divino, enquanto versos como “Eu sinto a sua dor!” e “Foi derrotado! Fico feliz de ter sido seu amigo!” mostram empatia e reconhecimento do adversário. O uso do grito “Hao!” (“bom” ou “excelente” em chinês) reforça o orgulho nacional e a imagem de Qin Shi Huang como unificador da China. Assim, a música equilibra orgulho, respeito e o peso do poder, celebrando a humanidade do "rei real".