Rei Real

Superação e liderança em "Rei Real" de Ishida

"Rei Real", de Ishida, explora a autoconfiança e a determinação de Qin Shi Huang, o primeiro imperador da China, retratando-o como alguém que se considera digno de reinar até mesmo diante de adversários considerados deuses. O trecho “O ú-ni-co rei (rei) / Dessa arena sou eu! (rei) / O ú-ni-co rei (rei) / É esse humano / Na frente de um Deus!” destaca como Qin Shi Huang, apesar de ser humano, se coloca acima de entidades divinas, refletindo sua representação em "Record of Ragnarok" como um líder capaz de desafiar e superar deuses em combate.

A letra faz referência direta ao duelo contra Hades, o “rei do submundo”, e mostra a rivalidade entre dois reis, mas também evidencia respeito mútuo, como em “Hades não é meu inimigo! / Hades virou meu rival!” e “Fico feliz de ter sido seu amigo”. Isso traz uma dimensão de honra ao confronto, indo além da simples competição. A menção à venda nos olhos – “Botei essa venda na minha visão / Eu nunca dependi deles” – remete à maldição de sentir a dor dos outros, um elemento do personagem no anime/mangá, simbolizando o fardo do poder e a escolha de se isolar para liderar com firmeza. O refrão “Hao! Hao! Toda nação grita Hao!” conecta Qin Shi Huang ao orgulho nacional e à aclamação popular, reforçando seu papel como unificador e símbolo de força para o povo chinês.

A música trabalha temas de superação, liderança e destino, mostrando que o verdadeiro poder de um rei está em carregar o peso do mundo e inspirar sua nação. Ao afirmar “O mais honrado sou eu! / O humano que derrotou um Deus”, Ishida exalta a humanidade de Qin Shi Huang como fonte de sua grandeza, mostrando que determinação e honra podem transformar um homem em lenda.