Grandpa's Fiddle

Fiddle vovô

Grandpa's Fiddle

Ainda me lembro de celebrações em família
I still remember family celebrations
Quando a mãe ia rolar o tapete do chão
When mom would roll the carpet from the floor
Há fez'nt ter havido a grande ocasião
There did'nt have to been no big occasion
Amigos sempre encontrar uma recepção na porta
Friends would always find a welcome at the door

Eu assisti-los dançar outro rodada da sala
I'd watch them dance each other round the room
Mamãe e papai iria cantar sua música preferida
Mom and dad would sing their favorite tune
E gramma bateu seus pés como eu lembro
And gramma tapped her feet as i recall
Quando grampa tomou o violino da parede
When grampa took the fiddle from the wall

Velhos amigos conversavam livremente uns com os outros
Old friends chatted freely with each other
Suas memórias de passar muitas horas longe
Their memories passing many hours away
Canções tristes fazendo lágrimas tão difícil para cobrir
Sad songs making tears so hard to cover
Ah, se únicas vezes como aqueles estivesse aqui hoje
Oh if only times like those were here today

Eu assisti-los dançar outro rodada da sala
I'd watch them dance each other round the room
Mamãe e papai iria cantar sua música preferida
Mom and dad would sing their favorite tune
E gramma bateu seus pés como eu lembro
And gramma tapped her feet as i recall
Quando grampa tomou o violino da parede
When grampa took the fiddle from the wall

Aqueles dias se foram os anos passam, oh, tão rapidamente agora
Those days are gone the years pass oh so quickly now
Não vou mais ouvir minha mãe cantar suavemente
No more will i hear my mother softly sing
Mas em meu coração eu vou manter essas memórias preciosas
But in my heart i'll keep those precious memories
E na minha mente eu ouço seu anel de vozes
And in my mind i hear their voices ring

Eu assisti-los dançar outro rodada da sala
I'd watch them dance each other round the room
Mamãe e papai iria cantar sua música preferida
Mom and dad would sing their favorite tune
E gramma bateu seus pés como eu lembro
And gramma tapped her feet as i recall
Quando grampa tomou o violino da parede
When grampa took the fiddle from the wall

Eu assisti-los dançar outro rodada da sala
I'd watch them dance each other round the room
Mamãe e papai iria cantar sua música preferida
Mom and dad would sing their favorite tune
E gramma bateu seus pés como eu lembro
And gramma tapped her feet as i recall
Quando grampa tomou o violino da parede
When grampa took the fiddle from the wall
E gramma bateu seus pés como eu lembro
And gramma tapped her feet as i recall
Quando grampa tomou o violino da parede
When grampa took the fiddle from the wall