Leaves In The Wind

Folhas ao vento

Leaves In The Wind

As memórias são tudo o que você me deixou,
Memories are all that you have left me,
Não mais vou ver o brilho em seus olhos amor,
No more i'll see the love shine in your eyes,
E as palavras gentis que você me falou tão suavemente,
And the tender words you spoke to me so softly,
Estão tão longe quanto as estrelas no céu.
Are as far away as the stars up in the sky.

Você está longe de mim e eu sou tão solitário,
You're far away from me and i am so lonely,
Desde que você partiu estou lentamente perdendo a minha mente
Since you left i am slowly losing my mind
Parece que foi ontem que eu tinha você comigo,
It seems like only yesterday i had you with me,

Agora que você se foi - como folhas ao vento.
Now you're gone - like leaves in the wind.

Como eu gostaria de ter dito tudo o que você significa para mim,
How i wish i'd told you all that you have meant to me,
E quanto meu mundo girava em torno de você,
And how much my world revolved around you,
Como eu espero e rezo para que onde você está me ouvindo agora,
How i hope and pray that where you are you hear me now,
Pois sem você por perto eu não sei o que vou fazer.
For without you near i don't know what i'll do.