Mothers Chair

Presidente mães

Mothers Chair

Há uma velha poltrona e significa o mundo para mim,There's an old armchair and it means the world to me,
Para i costumava sentar-se ali, em cima do joelho da minha mãe,For i used to sit there, upon my mother's knee,
E ela leu para mim as históriasAnd she'd read to me the stories
Que as crianças gostam de ouvir,That children love to hear,
Agora há ninguém para sentar na cadeira da mãe.Now there's no-one to sit in mother's chair.

Ainda me lembro das muitas vezes, as palavras que ela me diz,I still recall the many times, the words she'd say to me,
Lutar por todos os seus sonhos, transformá-los em realidade,Fight for all your dreams, turn them to reality,
E como eu me sentei por ela em maravilha,And as i sat by her in wonder,
Seus olhos tinham muito orgulho,Her eyes held so much pride,
Eu sabia que contra todos os outros, eu tinha a mãe do meu lado.I knew against all others, i had mother on my side.

Cadeira mãe é velha e empoeirada e desaparecendo rapidamente da corMother's chair is old and dusty and the colour's fading fast
Mas, para mim, tem uma memória de dias felizes tempo passado,But to me it holds a memory of happy days long past,
Como o jeito que ela sorria e segure minha mão e escovar afastadoLike the way she'd smile and hold my hand and brush away
As lágrimas,The tears,
Agora há ninguém para sentar na cadeira da mãe.Now there's no-one to sit in mother's chair.

Agora, a velha cadeira está de pé onde ela deixou-o em queNow the old chair is standing where she left it on that
DiaDay
Quando Deus veio visitar e levá-la embora.When god came to visit and carry her away.
E cada vez que eu vejo, ele parece tão frio e vazio,And every time i see it, it looks so cold and bare,
Agora há ninguém para sentar na cadeira da mãe.Now there's no-one to sit in mother's chair.