Caretas

Máscaras

Caretas

Sou um cara que olha o mundo de frenteYo soy un tipo que mira a este mundo de frente
Eu olho a vida sem medo de saber para onde vouMiro la vida sin miedo a saber donde voy
Eu digo não se não quiserDigo que no si no quiero
E eu me afasto do perigoY del peligro me alejo
Tenho outras coisas em mente aquiTengo otras cosas metidas aquí en mi cabeza
Eu não estou nissoYo no estoy en esa
A grande piada é ajudar a todosEl gran vacilón es a toda la gente ayudar
Eu escuto o rádio que bate aqui no meu coraçãoEscucho la radio que late aquí en mi corazón
Olhando para a luz de uma estrelaMirando la luz de una estrella
Eu aprendo que a vida é belaAprendo que la vida es bella
E não me importo se o mundo me chama de falsoY poco me importa si el mundo me llama careta
MáscaraCareta
MáscaraCareta
A drogaLa droga

Isso vira sua vida de cabeça para baixoTe vira la vida al revés
Você é entregue e não vêEstas entregado y no ves
O bem que há nas outras coisasLo bueno que hay en otras cosas
MedicamentoDroga
Por tudo, por nada e porquePor todo, por nada y porque
Cair no negativoEn lo negativo caer
Se a vida lhe oferece outras coisasSi la vida te ofrece otras cosas

Às vezes, aqueles que sabem tudo precisam aprenderA veces quien sabe de todo, tiene que aprender
A porta que é larga na entrada fica menor depoisLa puerta que es ancha a la entrada se achica después
E quando sai por dentroY cuando allá adentro se apaga
A luz de uma rua perdidaLa luz de una calle perdida
É difícil empurrar as paredes procurando uma saídaEs duro empujar las paredes buscando salida
Rumo à vidaCon rumbo a la vida

Talvez o que estou lhe dizendo pareça uma drogaTal vez te parece una droga lo que yo te digo
Há muitas palavras que muitas vezes são difíceis de ouvirHay muchas palabras que suelen ser duras de oír
Sou muito franco com vocêSoy franco de veras contigo
Pretendo ser apenas seu amigoPretendo ser solo tu amigo
Tente ser como eu, mesmo que te chamem de falsoProcura ser igual que yo aunque te llamen careta
MáscaraCareta
MáscaraCareta

Veludo cotelêPana
Esqueça as drogas porqueOlvida la droga porque
Você está acabando e não vêTe estás acabando y no ves
Que a vida te oferece outras coisasQue la vida te ofrece otras cosas
MedicamentoDroga
Coloque já porquePonle ya punto porque
Você vai morrer sem saberTe vas a morir sin saber
Que sua vida merece outras coisasQue tu vida merece otras cosas

(Medicamento)(Droga)
De longe eu olho pra você e se vêDe lejos te miro y se ve
Você empurra aquela paredeQue empujas aquella pared
Procurando uma vida saborosaBuscando una vida sabrosa
(Medicamento)(Droga)
Isso vira sua vida de cabeça para baixoTe vira la vida al revés
Quanto custa depoisQue mucho te cuesta después
Te leva para dentro e você não aproveitaTe mete pa' dentro y no gozas

(Medicamento)(Droga)
(Medicamento)(Droga)
(Medicamento)(Droga)

Por que você está nisso?Para que tu estas en eso
O pescoço não é para a cordaEl cuello no es pa' la soga
(Medicamento)(Droga)
Seus filhos sofrem por causa dissoTus hijos sufren por eso
Menino abandona as drogasMuchacho deja la droga
(Medicamento)(Droga)
Mesmo que te chamem de máscaraAunque te llamen careta
Cara, entra na bolaAmigo ponte en la bola
(Medicamento)(Droga)
Ande por caminhos saudáveisAnda por caminos sanos
Finalmente pule dessa ondaSalte por fin de esa ola
(Medicamento)(Droga)
Isso vira sua vida de cabeça para baixoTe vira la vida al revés