Lasten laulu

Canção das Crianças

Lasten laulu

Rostos cansados, línguas afiadas, narizes longos,Venähtäneet naamat, pahat kielet, pitkät nenät,
Olheiras, passagens de saída, o melhor da turma do silêncioSilmäpussit, lähtöpassit, mykkäkoulun vuosikurssin priimus
Uma criança doente de imaginação, mas firme como uma rocha.Korvaan heiluttaa ja vailla vertaa luulosairas lapsi, mutta kova luu.

refrão:refrain:
Era pra ter feito tanto, mas não havia tempo,Sen piti saada niin paljon aikaan, mutta aikaa, ei ollut aikaa,
As canções escapam, as crianças ficam cantando, laa laa,Laulut karkaa, lapset jäävät laulamaan, laa laa,
As canções escapam, as crianças ficam cantando.Laulut karkaa, lapset jäävät laulamaan.

Olhares vidrados sob a aba do boné, outros fuçando,Lasittuneet katseet alta lipan muita ronkkii,
Na beira da pista de corrida, atrás do vidro tem um ser humanoPururadan reunamilla, lasin takana on ihmistaimi
Pequeno e sensível, mas com a língua afiada, se defendendo com garra.Kitukasvuinen ja herkkä, mutta paha suustaan, kova puolustautumaan.

refrãorefrain

Aa-aa...Aa-aa...