Fake Crowns

Coroas Falsas

Fake Crowns

Construímos esses muros apenas para vê-los desabarWe built these walls just to watch them fall
Adoramos reis que nunca sequer vimosWe worship kings that we've never even seen
Trocar nossa luz solar por um lampejo de luzTrading our sunlight for a flicker of the light
Fazendo exatamente o que nos mandamDoing exactly what we're told
Vejo a tinta a secar na páginaI see the ink running dry on the page
Mais um ator em um palco em ruínasAnother actor on a crumbling stage

O vento está ganhando velocidadeThe wind is picking up speed
Ignorando tudo o que precisamosIgnoring everything we need

Estamos todos usando coroas falsasWe're all wearing fake crowns
Esperando a chuva chegar e nos lavarWaiting for the rain to come and wash us down
Bem acima do mundo, mas nós estamos com os pés no chãoHigh above the world, but we're standing on the ground
Quebrando todas as promessasBreaking every single pledge
Num reino feito de areiaIn a kingdom made of sand
Na palma da nossa mãoIn the hollow of our hand

As fronteiras estão sangrando, as linhas se tornaram indistintasThe borders are bleeding, the lines have been blurred
Estamos clamando por misericórdia, mas ninguém nos ouveWe're shouting for mercy but nobody's heard
Vocês nos vendem a cura enquanto espalham a doençaYou sell us the cure while you spread the disease
Levar uma nação à ruínaBringing a nation to its knees
O trono é uma sombra, o cetro é frioThe throne is a shadow, the scepter is cold
Exatamente como as histórias que nos venderamJust like the stories we were sold

Estamos todos usando coroas falsasWe're all wearing fake crowns
Esperando a chuva chegar e nos lavarWaiting for the rain to come and wash us down
Bem acima do mundo, mas nós estamos com os pés no chãoHigh above the world, but we're standing on the ground
Estamos todos usando coroas falsasWe're all wearing fake crowns
Esperando a chuva chegar e nos lavarWaiting for the rain to come and wash us down
Bem acima do mundo, mas nós estamos com os pés no chãoHigh above the world, but we're standing on the ground

Pesada é a cabeça
Heavy is the headPesada é a cabeça
Heavy is the headTraga-me de volta
Bring me backEle... Ele... pesado é a cabeça
He... He-heavy is the headTraga-me de volta à vida
Bring me back to life