Scaffold

Andaime

Scaffold

Estou montando um esqueleto, uma estrutura temporáriaI'm building up a skeleton, a temporary frame
Pra manter as peças altas o suficiente pra dar nome a cada umaTo keep the pieces high enough to give them all a name
É uma trama de lógica, é uma teia de tô bemIt's a lattice-work of logic, it's a web of I'm okay
Mas tô olhando os parafusos e eles tão começando a apodrecerBut I'm looking at the bolts and they are starting to decay
Tô pendurado na beirada com uma chave na mãoI'm hanging off the edge with a wrench in my hand
Tentando consertar um teto que nunca foi planejadoTrying to fix a ceiling that was never really planned
Não olhe pra baixo, não olhe pra ruaDon't look down, don't look at the street
Apenas mantenha os olhos no metal debaixo dos seus pésJust keep your eyes on the metal underneath your feet

É só um andaime (segura)It's just a scaffold (hold)
Não é a coisa real (seja forte)It's not the real thing (stay strong)
Tô subindo a escada, mas os degraus são de vidroI'm climbing up the ladder but the rungs are made of glass
Vejo as sombras crescerem, vejo os momentos passaremIt watch the shadows grow, watch the moments pass
É só um andaimeIt's just a scaffold
E é tudo que eu tenho pra me apoiarAnd it's all I have to stand on

É, é uma solução temporária pra um buraco permanenteYeah, it's a temporary fix for a permanent hole
Você tá tentando usar uma escada só pra alcançar sua almaYou're trying to use a ladder just to reach for your soul
Mas a madeira não tá tratada e o metal tá frioBut the wood is untreated and the metal is cold
E você trocou seu espírito pelas coisas que te venderamAnd you're traded in your spirit for the things you were sold
É suporte? Ou é uma jaula?Is it support? Or is it a cage?
Você tá construindo um palco ou só virando a página?Are you building a stage or just turning a page?
Vejo o Arquiteto suando, vejo as vigas começarem a dobrarI see the Architect sweating, I see the beams start to bend
Você não pode ficar do lado de fora pra sempre, meu amigoYou can't stay on the outside forever, my friend

Tô subindo, tô subindo, tô perdendo a pegadaI'm climbing, I'm climbing, I'm losing my grip
A estrutura tá começando a escorregar e a deslizarThe structure is starting to slide and to slip
A altura é uma mentira, o chão é um sonho!The height is a lie, the floor is a dream!
Nada é tão seguro quanto pareceNothing is ever as safe as it seems
Fique lá em cimaStay up high
Fique lá em cimaStay up high
Ou veja tudo desmoronarOr watch it all collapse

É só um andaime (segura firme)It's just a scaffold (hold on)
Não é a coisa real (seja forte)It's not the real thing (stay strong)
Tô subindo a escada, mas os degraus são de vidroI'm climbing up the ladder but the rungs are made of glass
Veja as sombras crescerem, veja os momentos passaremWatch watch the shadows grow, watch the moments pass
É só um andaimeIt's just a scaffold
E é tudo que eu tenho pra me apoiarAnd it's all I have to stand on

Não olhe pra baixoDon't look down
É um longo caminhoIt's a long way
A madeira tá estalandoThe wood is snapping