The Art Of Noticing

A Arte de Perceber

The Art Of Noticing

Eu nunca vi como a luz batia no chãoI never saw the way the light hit the floor
Até que eu não estava procurando a chave da portaUntil I wasn't looking for the lock on the door
Eu nunca ouvi o ritmo na chuva caindoI never heard the rhythm in the pouring rain
Porque eu estava ocupado demais medindo a dorBecause I was too busy measuring the pain
Mas a estática tá sumindo, a poeira já assentouBut the static is clearing, the dust has all settled down
E eu finalmente tô ouvindo o coração dessa cidadeAnd I'm finally hearing the heartbeat of this town

Tá na respiração antes da palavraIt's in the breath before the word
Tá na canção que eu nunca ouviIt's in the song I never heard

É a arte de perceber o mundo de novoIt's the art of noticing the world again
Encontrar onde as sombras terminamFinding where the shadows end
Um milhão de pequenos milagres em cada grão de areiaA million tiny miracles in every grain of sand
A vida que eu finalmente entendoThe life I finally understand
Estou abrindo meus olhosI'm opening my eyes
Para um tipo diferente de prêmioTo a different kind of prize

Eu percebi como o silêncio não precisa ser frioI noticed how the silence doesn't have to be cold
E como o novo pode crescer das ruínas do velhoAnd how the new can grow from the ruins of the old
Eu vejo a cor no cinza, a beleza na ferrugemI see the color in the grey, the beauty in the rust
Um sentimento de pertencimento, um novo tipo de confiançaA sense of belonging, a sense of new trust
O mundo não mudou, ele sempre foi tão brilhanteThe world didn't change, it was always this bright
Eu só precisei aprender a viver na luzI just had to learn how to live in the light

É a arte de perceber o mundo de novoIt's the art of noticing the world again
Encontrar onde as sombras terminamFinding where the shadows end
Um milhão de pequenos milagres em cada grão de areiaA million tiny miracles in every grain of sand
A vida que eu finalmente entendoThe life I finally understand
Estou abrindo meus olhosI'm opening my eyes
Para um tipo diferente de prêmioTo a different kind of prize

Tá tudo ao seu redor agoraIt's all around you now
Tá tudo ao seu redor agoraIt's all around you now
Tudo tá ao seu redor agoraEverything is all around you now
Tá tudo ao seu redor agoraIt's all around you now

É a arte de perceber o mundo de novoIt's the art of noticing the world again
Encontrar onde as sombras terminamFinding where the shadows end
Um milhão de pequenos milagres em cada grão de areiaA million tiny miracles in every grain of sand
A vida que eu finalmente entendoThe life I finally understand
Eu vejo isso agoraI see it now
Eu vejo isso agoraI see it now
Eu vejo isso agoraI see it now
Eu vejo isso agoraI see it now
Eu vejo isso agoraI see it now
Eu vejo isso agoraI see it now
Eu vejo isso agoraI see it now