Vê Se Me Esquece

See If You Forget Me

Vê Se Me Esquece

Since you don't show upJá que você não aparece
I hereby comeVenho por meio desta
To return your westernDevolver teu faroeste
Your tissue paperO teu papel de seda
Your beige sockA tua meia bege
Also take your bouquetLeve também teu buque
Take your ultralightLeve teu ultraleve
Health cardCarteira de saúde
Your kibbeh recipeTua receita de quibe
Okra, pumpkinDe quiabo, de quibebe
May the devil take youDo diabo que te carregue
May he take you, may he take youTe carregue, te carregue
May the devil take youDo diabo que te carregue
Your dirty trick, your breathTeu truque sujo, teu hálito
Your flirt, your surfboardTeu flerte, tua prancha de surf
Your idea without verveTua ideia sem verve
That none of this serves meQue nada disso me serve

Since you don't deserveJá que você não merece
Return my prayersDevolva minhas preces
My song, my loveMeu canto, meu amor
My time, pleaseMeu tempo, por favor
And my joyE minha alegria
That dayQue naquele dia
I only lent you for a few daysSó te emprestei por uns dias
And it's all that belongs to meE é tudo que me pertence
P.S.: Since you left, why not disappear?PS: Já que você foi embora, por que não desaparece?

And it's all that belongs to meE é tudo que me pertence
P.S.: Since you left, why not disappear?Ps: Já que você foi embora, por que não desaparece?

Since you don't show upJá que você não aparece
I hereby comeVenho por meio desta
To return your westernDevolver teu faroeste
Your tissue paperO teu papel de seda
Your beige sockA tua meia bege
Also take your bouquetLeve também teu buque
Take your ultralightLeve teu ultraleve
Health cardCarteira de saúde
Your kibbeh recipeTua receita de quibe
Okra, pumpkinDe quiabo, de quibebe
May the devil take youDo diabo que te carregue
May he take you, may he take youTe carregue, te carregue
May the devil take youDo diabo que te carregue
Your dirty trick, your breathTeu truque sujo, teu hálito
Your flirt, your surfboardTeu flerte, tua prancha de surf
Your idea without verveTua ideia sem verve
That none of this serves meQue nada disso me serve

Since you don't deserveJá que você não merece
Return my prayersDevolva minhas preces
My song, my loveMeu canto, meu amor
My time, pleaseMeu tempo, por favor
And my joyE minha alegria
That dayQue naquele dia
I only lent you for a few daysSó te emprestei por uns dias
And it's all that belongs to meE é tudo que me pertence
P.S.: Since you left, why not disappear?PS: Já que você foi embora, por que não desaparece?

And it's all that belongs to meE é tudo que me pertence
P.S.: Since you left, why not disappear?PS: Já que você foi embora
Why not disappear?Por que não desaparece?
Why not disappear?Por que não desaparece?
Why not disappear?Por que não desaparece?