Ite Zuru

Solidão e resiliência feminina em "Ite Zuru" de Itsuki Hiroshi

Em "Ite Zuru", Itsuki Hiroshi utiliza a imagem da "ite zuru" (garça congelada) como uma metáfora marcante para retratar uma mulher solitária e resiliente, marcada pelo frio tanto físico quanto emocional. O cenário do bar no norte, onde o narrador bebe "nigorizake" (saquê turvo) feito de sonhos espremidos, reforça o clima de melancolia e resignação. Esse ambiente é típico das canções de Itsuki Hiroshi, que frequentemente exploram temas de solidão e saudade em contextos urbanos ou invernais.

A letra mostra o narrador imerso em lembranças de uma mulher do passado, associando-a à garça que resiste ao frio intenso: "com batom forte e pés congelados, de pé na neve que cai". Essa imagem transmite tanto a força quanto a vulnerabilidade da personagem, refletindo o próprio estado emocional do narrador. Ele questiona o paradeiro da mulher, se ela ainda chora sozinha ou se já está com outro, revelando sentimentos de perda e arrependimento. A repetição de "ite zuru yo" destaca a persistência da memória e do sofrimento. O contexto do enka, gênero conhecido por abordar amores não correspondidos e paisagens melancólicas, aprofunda o sentimento de isolamento e o desejo de perdão presentes na música.