Sanga

Reflexão sobre legado e natureza em “Sanga” de Itsuki Hiroshi

A música “Sanga”, de Itsuki Hiroshi, usa a imagem das montanhas e rios para falar sobre a trajetória da vida humana e a ligação entre o indivíduo e a natureza. A letra sugere que cada pessoa carrega seu próprio “sanga” — suas paisagens internas de experiências, memórias e sentimentos, que deixam marcas ao longo da vida. Isso fica claro nos versos “人は皆さんがに生まれ抱かれ挑み” (Todos nascem, são acolhidos e desafiam as montanhas e rios), mostrando que a existência humana está profundamente conectada ao ambiente natural e espiritual ao redor.

O tom reflexivo da canção aparece na preocupação com o legado pessoal: “帰り見て恥じることない足跡を山に残した廊下” (Ao olhar para trás, deixei pegadas nas montanhas das quais não me envergonho). Aqui, a montanha representa as conquistas e desafios superados, enquanto o rio simboliza o tempo e as emoções. A repetição da pergunta “俺のさんがは美しいかと” (Será que meu sanga é belo aos olhos de quem amo?) revela o desejo de reconhecimento e aprovação, tanto dos outros quanto de si mesmo. O contexto do enka, gênero que valoriza a nostalgia e a ligação com a terra natal, reforça essa busca por sentido e beleza na própria história.

A letra, escrita por Kei Ogura, também fala sobre o ciclo da vida: “そしてついにはさんがに帰る” (E, por fim, todos retornam às montanhas e rios). Isso sugere que, depois de viver e deixar suas marcas, o ser humano volta à natureza, completando um ciclo de pertencimento. Assim, “Sanga” propõe uma reflexão sobre o valor das experiências vividas e a importância de deixar um legado digno, em harmonia com a natureza e com as pessoas queridas.