Sanga

Sanga

Sanga

As pessoas nascem e são acolhidas, desafiadas
人は皆さんがに生まれ抱かれ挑み
Hito wa mina sanga ni umare dakare idomi
As pessoas acreditam, se harmonizam e amam
人は皆さんがを信じ和み愛す
Hito wa mina sanga wo shinji nagomi ai su

Ali, a vida se conecta, a vida é marcada
そこに命を繋ぎ命を刻む
Soko ni inochi wo tsunagi inochi wo kizamu
E, no fim, todos voltamos para a sanga
そしてついにはさんがに帰る
Soshite tsuini wa sanga ni kaeru

Olhando para trás, sem vergonha, deixei pegadas na montanha
帰り見て恥じることない足跡を山に残した廊下
Kaeri mite hajiru koto nai ashi ato wo yama ni nokoshita rouka
Sonhos flutuando no rio, iluminando o lago eterno
永遠の湖の光ます夢を川に浮かべた廊下
Eien no minamo no hikari masu yume wo kawa ni ukabeta rouka
Nos olhos da pessoa amada, nos olhos da pessoa amada
愛する人の目に愛する人の目に
Ai suru hito no me ni ai suru hito no me ni
Minha sanga é bonita, é bonita?
俺のさんがは美しいかと美しいかと
Ore no sanga wa utsukushii kato utsukushii kato

Os anos se acumulam no coração, mudando como as montanhas
年月は心に詰まれ山と移り
Toshi tsuki wa kokoro ni tsumare yama to utsuri
Os anos fluem no coração, desenhando como um rio
年月は心に流れ川を描く
Toshi tsuki wa kokoro ni nagare kawa wo egaku

Ali, o tempo se acumula e o tempo flui
そこに詰まれる時と流れる時と
Soko ni tsumareru toki to nagareru toki to
Todos nós carregamos a sanga dentro de nós
人は誰もがさんがを宿す
Hito wa dare moga sanga wo yadosu

De repente, percebo, sem nada para comer, a montanha da alegria
ふと思う喰い一つなく喜びの山を気付けた廊下
Futo omou kui hitotsu naku yorokobi no yama wo kizuketa rouka
Um rio sem sombras, chorando de felicidade, me abraçou
くしゃくしゃに嬉し泣く陰りない川を抱けた廊下
Kusha kusha ni ureshi naki suru kageri nai kawa wo idaketa rouka
Nos olhos da pessoa amada, nos olhos da pessoa amada
愛する人の目に愛する人の目に
Ai suru hito no meni ai suru hito no meni
Minha sanga é bonita, é bonita?
俺のさんがは美しいかと
Oreno sanga wa utsukushii kato

Olhando para trás, sem vergonha, deixei pegadas na montanha
帰り見て恥じることない足跡を山に残した廊下
Kaeri mite hajiru koto nai ashi ato wo yama ni nokoshita rouka
Sonhos flutuando no rio, iluminando o lago eterno
永遠の湖の光ます夢を川に浮かべた廊下
Eien no minamo no hikari masu yume wo kawa ni ukabeta rouka
Nos olhos da pessoa amada, nos olhos da pessoa amada
愛する人の目に愛する人の目に
Ai suru hito no me ni ai suru hito no me ni
Minha sanga é bonita, é bonita?
俺のさんがは美しいかと美しいかと
Ore no sanga wa utsukushii kato utsukushii kato