Kampai

Cheers!

Kampai

Bring your feelings close to our strong bondKatai kizuna ni omoi o yosete
Days of youth that we can't put into wordsKatari tsukusenu seishyum no hibi
Sometimes hurt, sometimes joyToki ni wa kizu tsuki toki ni wa yorokobi
We hit each other's shoulders that dayKata o tatakiata ano hi

How many times have passed since then?Arekara dore kurai tata no daroo
Counting the setting sunShizumu yuuhi o ikutsu kazoetarou
Do the friends from our hometown stillFurusato no tomo wa imademo kimi no
Reside in your heart?Kokoro no naka ni imasu ka

Cheers! Now you stand on theKampai! Ima kimi wa dinsei no
Big, big stage of lifeOokina ookina butai ni tati
Embarking on a long journey, you've started walkingHaruka nagai miti nori o aruki hadimeta
May happiness be with you!Kimi ni shiawase are!

In the candlelight, the two of usKyandoru raito no naka no futari o
Now close our eyes and smileIma kooshite me o hosometeru
Wanting to sing of great joy and a little lonelinessOokina yorokobi to sukoshi no samishisa o
With words of tearsNamida no kotoba de utaitai
Bathing in the light of tomorrowAsu no hikari o karada ni abite
If you keep going without looking back, it's fineFurikaerazuni sono mama yukeba yoi
Even if blown by the wind, even if struck by rainKaze ni fukaretemo ame ni utaretemo
Don't turn your back on the love that diedShindita ai ni se o mukeruna

Cheers! Now you stand on theKampai! Ima kimi wa dinsei no
Big, big stage of lifeOokina ookina butai ni tachi
Embarking on a long journey, you've started walkingHaruka nagai miti nori o aruki hadimeta
May happiness be with you!Kimi ni shiawase are!

Cheers! Now you stand on theKampai! Ima kimi wa dinsei no
Big, big stage of lifeOokina ookina butai ni tachi
Embarking on a long journey, you've started walkingHaruka nagai miti nori o aruki hadimeta
May happiness be with you!Kimi ni shiawase are!

May happiness be with you!Kimi ni shiawase are!