Kampai

Rituais de amizade e novos começos em “Kampai”

Em “Kampai”, Itsuki Hiroshi transforma o tradicional brinde japonês em um símbolo de passagem e celebração das relações humanas. A palavra “kampai”, repetida ao longo da música, deixa de ser apenas um gesto festivo e se torna um desejo sincero de felicidade para quem está começando uma nova fase da vida. Isso fica claro nos versos “Ima kimi wa dinsei no / Ookina ookina butai ni tachi” (Agora você está em um grande, grande palco da vida), que destacam o momento de transição e crescimento pessoal.

A letra revisita memórias da juventude, ressaltando a importância dos laços de amizade e das experiências compartilhadas: “Toki ni wa kizu tsuki toki ni wa yorokobi / Kata o tatakiata ano hi” (Às vezes nos machucamos, às vezes nos alegramos, aqueles dias em que batíamos nos ombros uns dos outros). O tom nostálgico é equilibrado por uma mensagem de esperança, especialmente ao incentivar seguir em frente sem abandonar o amor e os valores, mesmo diante das dificuldades: “Kaze ni fukaretemo ame ni utaretemo / Shindita ai ni se o mukeruna” (Mesmo que o vento sopre ou a chuva caia, não vire as costas para o amor em que acredita). Muito tocada em casamentos e festas, “Kampai” se tornou um hino de apoio, carinho e votos de felicidade, celebrando as transições e os vínculos que marcam a vida.