Kawa no nagare no you ni

Reflexão sobre aceitação e serenidade em “Kawa no nagare no you ni”

Em “Kawa no nagare no you ni”, Itsuki Hiroshi utiliza a metáfora do rio para transmitir uma mensagem de aceitação tranquila diante das incertezas e mudanças da vida. A canção, originalmente lançada por Hibari Misora pouco antes de sua morte e posteriormente interpretada por Itsuki Hiroshi, ganha ainda mais significado por esse contexto. O verso “地図さえないそれもまた人生” (“Mesmo sem um mapa, isso também é a vida”) destaca a ideia de que a jornada é cheia de caminhos imprevisíveis, e que é preciso serenidade para lidar com o desconhecido e as adversidades.

A letra compara a vida a uma estrada longa e sinuosa, onde obstáculos e momentos difíceis são inevitáveis, mas passageiros. Isso fica claro no trecho “雨に降られてぬかるんだ道でも いつかはまた晴れる日が来るから” (“Mesmo em estradas enlameadas pela chuva, um dia ensolarado sempre virá”). O refrão “ああ 川の流れのように” (“Ah, como o fluxo do rio”) reforça o desejo de se entregar ao curso natural da vida, aceitando as mudanças das estações e o passar do tempo com calma e esperança. O impacto cultural da música, regravada por diversos artistas, consolidou-a como um símbolo de resiliência e paz interior diante da impermanência.