exibições de letras 48.214

Can't Love You Anymore (사랑이 잘) (feat. OhHyuk)

IU

O desgaste do amor em "Can't Love You Anymore (사랑이 잘) (feat. OhHyuk)"

"Can't Love You Anymore (사랑이 잘) (feat. OhHyuk)", de IU, aborda de forma direta o desgaste emocional em um relacionamento que chegou ao fim, mesmo que os envolvidos relutem em admitir. A música destaca como gestos físicos e tentativas de reaproximação já não têm efeito, como fica claro no verso: “피부를 비비고 안아봐도 / 입술을 맞춰도 참 / 생각대로 되지 않아” ("mesmo esfregando a pele, abraçando, mesmo beijando, não acontece como eu queria"). Isso mostra que o problema não é falta de esforço, mas sim o esgotamento do sentimento.

IU e OhHyuk criaram a canção a partir de conversas sobre a perda do "fogo" em um relacionamento, o que se reflete na letra quando ambos admitem que estão apenas fingindo não perceber o distanciamento: “되돌려보려고 / 서로 모른 척해도 / 이제 와 우리가 어떻게 / 다시 사랑 같은 걸 하겠어” ("mesmo tentando voltar atrás, fingindo não saber, como poderíamos amar de novo agora?"). O cotidiano do casal, retratado em diálogos simples como “집이야 / 난 택시야” ("estou em casa / estou no táxi"), evidencia a rotina fria e mecânica. A confissão final, “이제 더 / 사랑하지 않는 것 같아” ("acho que não te amo mais"), resume a honestidade da música ao mostrar o momento em que o amor acaba e é preciso encarar a realidade, mesmo que isso traga tristeza.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por cmllx e traduzida por ruth. Legendado por Aye. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IU e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção