
Holssi (홀씨)
IU
Reflexão sobre liberdade e autoconfiança em “Holssi (홀씨)”
Em “Holssi (홀씨)”, IU utiliza a imagem da espora de dente-de-leão para transmitir uma visão madura sobre sucesso e crescimento pessoal. Ao dizer “난 기어코 하늘에 필래” (“Eu insisto em florescer no céu”), ela rejeita a ideia de seguir caminhos tradicionais, preferindo a leveza e a liberdade de buscar seu próprio rumo. O videoclipe reforça essa metáfora ao mostrar IU se transformando em uma espora, simbolizando a escolha de não se prender a raízes fixas e de abraçar a imprevisibilidade da vida. Essa abordagem reflete o momento de transição da artista ao entrar na casa dos trinta anos, destacando que não existe um único jeito de florescer ou alcançar o sucesso.
A letra traz uma mensagem de otimismo e autoconfiança, especialmente nos versos “날 따라, even without wings / 날 따라, 떠올라 공중으루” (“Me siga, mesmo sem asas / Me siga, suba para o céu”). IU incentiva o ouvinte a acreditar em si mesmo, mesmo diante de limitações. Frases como “고소공포 하나도 안 무셔” (“Não tenho medo de altura”) e “엄살은 뒤로 / 내 선택이야 늘 그랬듯이” (“Deixo as reclamações para trás / Sempre foi minha escolha”) mostram sua coragem diante das dificuldades. O refrão, com “You say, 후, then I fly” (“Você diz, fu, então eu voo”), sugere que um pequeno incentivo pode ser suficiente para buscar os próprios sonhos. Ao final, IU se despede com generosidade: “구태여 인사하고 갈래 / May God be with ya / See, see ya” (“Faço questão de me despedir / Que Deus esteja com você / Até logo”), reforçando a importância de trilhar o próprio caminho e desejar o melhor aos outros.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IU e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: