I Give You My Heart (마음을 드려요)

Promessa e gratidão em “I Give You My Heart (마음을 드려요)”

Em “I Give You My Heart (마음을 드려요)”, IU transforma gratidão em compromisso: mais do que explicar, promete presença. Pequenos gestos viram portadores de afeto, como “나지막한 인사” (saudação suave) e “눌러 적은 편지” (carta escrita com cuidado), que guardam “수많은 내 마음/그리움” (meus inúmeros sentimentos/minha saudade). Logo no início, “당신에게 드릴 게 없어서 나의 마음을 드려요 / 그대에게 받은 게 많아서 표현을 다 할 수가 없어요” (como não tenho o que lhe dar, entrego meu coração / recebi tanto de você que não consigo expressar tudo) define o centro da canção: retribuir um amor recebido em abundância. Como trilha de Crash Landing on You, a música valoriza o fato de estarem juntos acima das circunstâncias, ecoando no refrão “어떤 이유로 만나… 함께 있어준 당신” (por qualquer razão que nos encontramos… você que esteve ao meu lado).

A narrativa é direta: agradecer, acalmar e prometer estar presente. O pedido se concretiza em “부디 행복한 날도 살다 지치는 날도 모두 그대의 곁에 내가 있어줄 수 있길” (que, nos dias felizes e nos dias em que a vida pesa, eu possa estar ao seu lado). A espera aparece em “어떤 소식 보다 더 애타게… 여기 기다릴게요” (mais ansiosamente do que por qualquer notícia… vou esperar aqui) e na carta que chegará “그 손에” (em suas mãos). O tempo como cuidado diário surge em “네 번의 모든 계절들과 열두 달의 시간을 너와” (as quatro estações e doze meses com você). No fecho, “부디 추억만 남지 않길 너완” (espero que, com você, não sobrem apenas lembranças) junta ternura e medo da separação. Lapidada por Nam Hye-seung e Park Jin-ho, a balada tocou o público e liderou as paradas digitais na Coreia, porque seu voto de estar “ao lado” soa verdadeiro e comum a muitos.