People Pt.2 (사람 Pt.2) (feat. Agust D)

Reflexões sobre solidão e vulnerabilidade em “People Pt.2 (사람 Pt.2) (feat. Agust D)”

O título “People Pt.2 (사람 Pt.2) (feat. Agust D)” traz uma ambiguidade interessante: originalmente, a música se chamaria “Sara” (사라), mas poderia ser confundida com “sal-ah” (살아), que significa “viver” em coreano. Isso sugere que a canção não fala apenas sobre pessoas, mas também sobre o próprio ato de viver e suas dores. Essa nuance aparece na letra, que aborda a efemeridade das relações e a luta contra a solidão, temas que Agust D sentiu de forma intensa durante a pandemia, quando declarou ter “perdido tudo”.

A música alterna entre reflexões sobre o amor como algo passageiro e a dificuldade de criar laços duradouros. Um exemplo é a metáfora: “영원은 모래성 / 잔잔한 파도에도 힘없이 쉽게 무너져” (a eternidade é um castelo de areia, que desmorona facilmente até com ondas suaves). Já o trecho “모든 걸 주겠다던 우린 모든 것을 부셔 / 그리고 떠나지 사랑이든 사람이든 / 모두가 이기적이기 때문이야” (prometemos dar tudo, mas destruímos tudo e partimos, seja amor ou pessoas, porque todos somos egoístas) mostra uma visão direta sobre a autossabotagem nas relações. O refrão “So time is yet now, right here to go” (Então o tempo é agora, bem aqui para seguir) reforça que o presente é o único momento real, e que a busca por sentido acontece no agora, mesmo diante da perda.

A parceria entre IU e Agust D intensifica o tom melancólico e reflexivo da faixa. Ao afirmar “눈물이 터져 나오면 그대 울어도 돼” (se as lágrimas vierem, está tudo bem chorar), a música legitima a vulnerabilidade e a expressão emocional. “People Pt.2” transforma experiências pessoais de perda e isolamento em uma mensagem universal sobre a complexidade das emoções humanas e a importância de aceitar a própria fragilidade.