Another Day In Paradise

Contraste social em “Another Day In Paradise” de Ivan Barreto

“Another Day In Paradise”, na interpretação de Ivan Barreto, evidencia o contraste entre a vida confortável de quem tem moradia e a dura realidade dos sem-teto. O refrão, “'Cause it's another day for you and me in paradise” (Porque é mais um dia para você e para mim no paraíso), usa a palavra “paradise” de forma irônica, mostrando como a rotina de conforto pode tornar as pessoas insensíveis ao sofrimento dos outros. Enquanto alguns vivem em segurança, muitos enfrentam abandono e exclusão social.

A letra traz situações concretas de indiferença, como quando um homem ignora o pedido de ajuda de uma mulher em situação de rua, fingindo não ouvir e atravessando a rua “parecendo envergonhado de estar ali”. Esse comportamento é uma crítica direta à apatia diante da desigualdade. O apelo “Oh, think twice” (Ah, pense duas vezes) convida o ouvinte a refletir e a ter empatia, sugerindo uma mudança de atitude. O trecho “You can tell from the lines on her face / You can see that she's been there” (Você percebe pelas marcas no rosto dela / Você vê que ela já passou por isso) reforça que a exclusão é um ciclo marcado na vida de quem vive à margem.

A versão de Ivan Barreto, gravada ao vivo com músicos brasileiros e lançada em 2025, mantém a sensibilidade da composição original de Phil Collins, mas ganha novo significado ao ser apresentada em Uberlândia, Minas Gerais. A escolha de cantar em inglês e a atmosfera intimista da performance destacam que a desigualdade social e a necessidade de empatia são questões universais, presentes em diferentes culturas.