
Mirada
Ivan Cornejo
Olhar
Mirada
Sei que não estou loucoSé que no estoy loco
Você me olha tão diferente e sabe bem que eu perceboMe miras tan distinto y sabes bien que lo noto
Sua pele fica gelada toda vez que eu te tocoTu piel se hace de hielo cada vez que te toco
E vai nos congelando pouco a poucoY nos vas congelando poco a poco
Ou há outro que te faça sentir muito mais ou perdeu o encantoO hay otro que te haga sentir mucho más o se te fue el encanto
Você é minha outra metade, não há espaço para trêsTú eres mi otra mitad, para tres no hay espacio
Se vai me matar, não faça isso tão devagarSi me vas a matar, no lo hagas tan despacio
Abraço tão falsoAbrazo tan falso
Te sinto correndo na direção contrária de nós doisTe siento corriendo en contraria dirección de nosotros
Não dá para consertar o que há muito tempo está quebradoNo puede' reparar lo que hace tiempo está roto
Parece que todo o nosso amor não significa nada pra vocêParece que todo nuestro amor te da igual
Eu fico e você vai, sempre esteve em seu planoYo me quedo y te vas, siempre estuvo en tu plan
Quebrar meu coraçãoDe quebrarme el corazón
E isso é normal pra vocêY eso es normal pa' ti
Você adora me ver sofrerTe encanta verme sufrir
Me deixei enganarMe he dejado engañar
E falando de nós dois, como é que pude ver tanto do seu amorY hablando de los dos, ¿cómo es que pude ver tanto de tu amor
E ser tão cego a ponto de não ver que ele tinha perdido a graça?Y ser tan ciego pa' no ver que había perdido su sabor?
Mas, fique tranquila, um dia você vai provar dessa dorPero, tranquila, un día vas a probar de este dolor
Como euComo yo
Meus amigos me avisaram, mas eu não dei atençãoMis amigos me lo advirtieron, pero no les hice caso
Me afastei de todos e, no final, você foi um fracassoMe distancié de todos y, al final, fuiste un fracaso
E, apesar de tudo, se quis me machucarY, a pesar de todo, si quisiste hacerme daño
Por que não fez isso logo?¿Por qué no más pronto?
Você quebrou meu coraçãoMe quebraste el corazón
E isso é normal pra vocêY eso es normal pa' ti
Você adora me ver sofrerTe encanta verme sufrir
Me deixei enganarMe he dejado engañar
Você quebrou meu coraçãoMe quebraste el corazón



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivan Cornejo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: