Ley De Vida

Lei da Vida

Ley De Vida

ComeçaEmpieza
Quantas vezes me senti solitário, mesmo com multidões fingindo outro retratoCuántas veces me sentía solitario, aunque hubiese multitudes simulando otro retrato
É que toda aparência sempre engana, lei da vida transcendida entre sonhos de piranhasEs que toda apariencia siempre engaña, ley de vida trascendida entre sueños de pirañas
Não é reclamar porque o mundo é cruel, mas abrir os olhos pra não cairNo es quejarse porque el mundo sea cruel, sino abrir los ojos para no caer
E agora eu acredito naquela frase que me dizem que os tolos sempre foram mais felizesY ahora creo en esa frase que me dicen que los tontos siempre fueron más felices
Entendido, mudança e fora, hoje vou levar os ciúmes do passado e do rancorEntendido, cambio y fuera, hoy me voy con los celos del pasado y del rencor
Quantas vezes buscando uma princesa terminava na barra me embriagando em cervejasCuántas veces buscando una princesa terminaba en la barra embriagándome en cervezas
Não te culpo em nada, você tinha razão, demos tudo que havia no coraçãoNo te culpo para nada, tenías ra zón, dimos todo lo que había en el corazón
É efêmero o que vemos do amor, talvez não exista, talvez seja uma ilusãoEs efímero lo que vemos del amor, quizás no exista, tal vez sea una ilusión

Quando você for embora, não saberá se durou uma eternidade, se eu te amava de verdadeCuando te vayas, no sabrás si duró una eternidad, si te quería de verdad
Isso mesmo eu não saberei até voltar a nascer, isso começa a doerEso mismo no sabré hasta que vuelva a nacer, esto empieza a doler

Quantas vezes me senti preso, sem recursos nem caminhos, com os sonhos despedaçadosCuántas veces me sentía atrapado, sin recursos ni senderos, con los sueños destrozados
Teus silêncios foram tantos que me asfixiaram, inconcluso como tudo que planejamosTus silencios fueron tantos que me asfixiaron, inconcluso como todo lo que planeamos
Mas nunca te disse que iria embora, só que sonhava em te fazer minhaPero nunca te dije que me iría, sino que soñaba con hacerte mía
Teus fantasmas negavam o que eu dizia, transformando minhas palavras em mentirasTus fantasmas negaban lo que decía, trasformando mis palabras en mentiras
Sei que em outra dimensão uma mulher me entende, num mundo tão utópico inexistenteSé que en otra dimensión una mujer me entiende, en un mundo tan utópico inexistente
Enquanto seus beijos estiverem na minha mente, viverei como um idiota ineficienteMientras sigan tus besos en mi mente, viviré como un idiota ineficiente
É hora de baixar o pano, com a obra mais horrível que o cupido apresentouEs el momento de que baje el telón, con la obra más horrible que cupido presentó
É por isso que não quero outro relacionamento, ponto final, e a escrever outra cançãoEs por eso que no quiero otra relación, punto aparte, y a escribir otra canción