Fulanos de Nadie

Fulanos de Ninguém

Fulanos de Nadie

Vivias longe, nunca soube bem.Vivias lejos, nunca supe bien.
Se tinha nome, eu esqueci.Si tenias nombre, me lo olvide.
São 5 e Palermo tem pouco a contar.Son las 5 y Palermo tiene poco que contar.
Em casa tem dois vinhos, se você prometer que não se apaixonaEn casa hay dos vinos, si prometes que no te enamoras
Subimos num táxi fantasma.Subimos a un taxi fantasma.
A cara do sol aparecia.Asomaba el hocico del sol.
Mais uma noite,Otra noche,
outro travesseiro longe do ninhootra almohada lejos del nido
e eu sem casca.y yo sin caparazón.
Sempre essa perna de pau foi mais safada que meu coração.Siempre esta pata de palo fue mas zorra que mi corazón.
E assim ficamos, fulanos de ninguém.Y asi quedamos, fulanos de nadie.
E tá foda molhar a orelha da solidão.Y esta jodido mojarle una oreja a la soledad.
Vamos dizer pouco, linda.Digamos poco, preciosa.
E brindemos pelo que vem e vai.Y brindemos por lo que viene y se va.
Por ser de estreia a parada... Não foi tão ruim.Por ser de estreno el asunto... No estuvo tan mal.
Não tem beijos campeões em um primeiro round.No hay besos campeones en un primer round.
Depois a gente dorme.Después nos dormimos.
Acho que nem te abracei.Creo que ni te abrace.
Lá fora chovia como da penúltima vez.Afuera llovía como la penultima vez.
Junto os cacos de um copo enquanto você toma café com papelJunto los vidrios de un vaso mientras desayunas un papel
E planejamos uma viagem a Gesell que nunca vamos fazer.y planeamos un viaje a Gesell que jamas vamos a hacer.
Sempre esse tapa-olho foi mais longe que meu coração.Siempre este parche en el ojo fue mas lejos que mi corazón.
E assim ficamos, fulanos de ninguém.Y así quedamos, fulanos de nadie.
E tá foda molhar a orelha da solidão.Y esta jodido mojarle la oreja a la soledad.
Não diz nada, linda.No digas nada, preciosa.
Brindemos pelo que vem e vai.Brindemos por lo que viene y se va.
Sempre vai.Siempre se va.
O que nos cura vai.Lo que nos cura se va.
Fica um tempo,Se queda un rato,
nos mima,nos mima,
nos engana,nos miente,
e depois vai.y después se va.
Depois vai.Después se va.
Sempre essa perna de pau foi mais safada que meu coração.Siempre esta pata de palo fue mas zorra que mi corazón.
E assim ficamos, fulanos de ninguém.Y así quedamos, fulanos de nadie.
E tá foda molhar a orelha da solidão.Y esta jodido mojarle una oreja a la soledad.
Encha seu copo, lindaLlenate el vaso, preciosa
E brindemos pelo que nunca será.y brindemos por lo que nunca será.