Decime Que Anoche Nunca Existio

Diga Que Ontem Nunca Existiu

Decime Que Anoche Nunca Existio

Acordo e não tenho cabeçaMe despierto y no tengo cabeza
Sinto passos dentro do colchãoSiento pasos dentro del colchón
No teto tem um ninho de ratosEn el techo hay un nido de ratas
Tenho um braço de cada corTengo un brazo de cada color

Meu bicho me olha de cantoMi mascota me mira de reojo
Minha alma pesa como um javaliMe pesa el alma como un jabalí
O espelho me observa e aplaudeEl espejo me mira y me aplaude
A garrafa diz, "não fui eu"...La botella dice, "yo no fui"...

Enquanto isso você, continua dormindoMientras tanto vos, seguís dormida
e eu mal me lembro quem você éy yo apenas me acuerdo quién sos
Mais uma vez esqueci de tirar o lixoOtra vez me olvidé de sacar la basura
do terreno baldio do meu coração...del baldío de mi corazón...

Diga que nãoDecíme que no
Diga que ontem nunca existiu...Decíme que anoche nunca existió...

A manhã entra como uma bruxaLa mañana entra como una bruja
na vassoura de um sol pálidoen la escoba de un pálido sol
O vaso se escova os dentesEl florero se lava los dientes
Meu pijama tá com sarampoMi pijama tiene sarampión

E se ouve o primeiro alvoroço,Y se escucha el primer alboroto,
porteiros esfregando ao compasso das dezporteros baldeando al compás de la diez
A cidade e seu show impávidoLa ciudad y su impávido show
de mamíferos tristes em marcha outra vezde mamíferos tristes en marcha otra vez

Enquanto isso você fala em sonhosMientras tanto vos hablás en sueños
eu me tranco no banheiro pra fumaryo me encierro en el baño a fumar
Mais uma vez esqueci de trocar as fraldasOtra vez me olvidé de cambiar los pañales
do desastre da minha solidão...del desastre de mi soledad...

Diga que nãoDecíme que no
Diga que ontem nunca existiu...Decíme que anoche nunca existió...