Treno di Ferro

Trem de Ferro

Treno di Ferro

Boa noiteBuonanotte
boa noite que eu voubuonanotte che vado
vou e não tem apelovado e non c'è appello
nem o guarda-chuva eu encontro essa noitee nemmeno l'omrello trovo questa notte
então eu vou mesmo se chovercosì vado anche se piove
mesmo que atrás das nuvens seja toda lua novaanche se dietro le nuvole è tutta luna nuova
vou sem vocêvado senza di te
vou sem você.vado senza di te.

Coragem, meus irmãosCoraggio fratelli miei
o casaco que eu vouil cappotto che vado
que eu sigo em frenteche vado avanti
vou sem elavado senza di lei
você se segura que eu voutu stai in gamba che vado
como dizem lá do outro lado do marcome dicono di là dal mare
cuide-seabbi cura
cuide-se de você.abbi cura di te.

Porque essa hora também vai passarChe anche quest'ora passerà
como uma noite no campocome una notte di campagna
essa hora vai passarquest'ora passerà
se eu amar meu sonhose vorrò bene al mio sogno
como um vestido em chamascome a un abito di fiamma
essa hora vai passar.quest'ora passerà.

São os meses do ventoSono i mesi del vento
o homem que sonhal'uomo che sogna
o burro que voal'asino che vola
e todo o resto que vai.e tutto il resto che va.

É que lá foraÈ che là fuori
tem um trem de ferroc'è un treno di ferro
com o coração de calcon il cuore di calce
o sopro de ácido e venenoil soffio di acido e veleno
uma avalanche de amor contra um copo de vinagreuna valanga d'amore contro un bicchiere d'aceto
depois do último beijodopo l'ultimo bacio
antes do apito do trem.prima del fischio del treno.

Você não confunda saber com suspeitaTu non confondere il sapere col sospetto
e essa hora vai passare quest'ora passerà
como uma noite no campocome una notte di campagna
ou como o tempo todoo come il tempo tutto
essa hora vai passar.quest'ora passerà.

São os meses do ventoSono i mesi del vento
o homem que sonhal'uomo che sogna
o burro que voal'asino che vola
e o tempo todo que vai.e il tempo tutto che va.

É que lá foraÈ che là fuori
tem um trem de ferroc'è un treno di ferro
com o coração de calcon il cuore di calce
o sopro de ácido e venenoil soffio di acido e veleno
uma avalanche de amor contra um copo de vinagreuna valanga d'amore contro un bicchiere d'aceto
depois do último beijodopo l'ultimo bacio
antes do apito do trem.prima del fischio del treno.