L'abito Della Sposa

O Vestido da Noiva

L'abito Della Sposa

Tem o estômago magroHa lo stomaco magro
essa jovem noivaquesta giovane sposa
vocês deviam fazer ela comerdovreste farla mangiare
maisdi più
tem um sonho feio de mulherha un brutto sogno da donna
que não diz em palavrasche non dice a parole
mas se move metro a metroma sposta metro per metro
na grama fria.nell'erba fredda.

Um soldado miserávelUn soldato miserabile
nos trilhos queimadossui binari bruciati
em um italiano teatral grita:in un italiano teatrale grida:
"viva a loucura""viva la follia"
e ela: "tenho medo das boas notíciase lei: "ho paura della buone notizie
porque é pior do que dizemperché è peggio di come si dice
até o inferno da Babilôniaanche l'inferno di Babilonia
foi esquecido assim".fu dimenticato così".

O que vocês querem que seja, senhoresCosa volete che sia, signori
é só tempo que passaè tutto tempo che passa
o que vocês querem que sejacosa volete che sia
é um vestido que se usaè un abito che si indossa
o que você quer que sejacosa vuoi mai che sia
é o seu tempo que passaè il tuo tempo che passa
e ela levantou um pouco a saialei alzò un poco la gonna
o homem disse a ela: "vem, agora".l'uomo le disse: "vieni, ora".

Quando até o último soldadoQuando anche l'ultimo soldato
fez estoque delaebbe fatto scorta di lei
naquela carne friain quel freddo carnale
e ela ainda se sentiu bonitalei si sentì ancora bella
com seu perfume vulgarcol suo profumo volgare
como a sede de vitóriacome la sete di vittoria
a ser consumida por diasda consumare per giorni
e assim seja.e così sia.

O que vocês querem que eu diga, senhoresCosa volete che dica, signori
é só tempo que passaè tutto tempo che passa
o que vocês querem que eu digacosa volete che dica
é um vestido que se usaè un abito che si indossa
o que você quer que seja, lindacosa vuoi mai che sia, bella
é o seu tempo que passaè il tuo tempo che passa
o soldado disse a ela: "tenho medo"il soldato le disse: "ho paura"
e ela respondeu: "dorme, agora".e lei rispose: "dormi, ora".