Il Motore Del Sentimento Umano

O Motor do Sentimento Humano

Il Motore Del Sentimento Umano

O motor do sentimento humanoIl motore del sentimento umano
Não deixa endereço nem rastroNon lascia indirizzo né traccia
Linda, minha bela cara de estrangeiraCara la mia bella faccia da straniera
E além disso, o amor que se fingeE per di più l'amore che si finge
É tudo semente de gatoÈ tutto seme di gatto
Lágrimas e saliva leve.Lacrime e saliva leggera.

Você é tão lindaTu sei così bella
Que deveria sair correndo agoraChe dovresti scappare subito
Partir jáPartire ora
Que exala o cheiro de coisas vivas e boasChe profumi di cose vive e di buono
Tem música pesada ao redor para certos anjosC'è musica dura intorno per certi angeli
E até para você.E perfino per te.

Que venho ao seu santuárioChe vengo al tuo santuario
Como um daqueles moleques de calçadaCome uno di quei ragazzi da marciapiede
Que à noite se perguntam sobre a trama do céuChe la notte si domandano la trama del cielo
Com seus olhos acostumados à escuridãoCoi loro occhi abituati al buio
Das ruas vazias.Dei viali vuoti.

Estamos cansados de mentir e onde eu vivo longeSiamo stanchi d'aver mentito e dove lontano vivo
As carícias curam toda dorLe carezze guariscono ogni male
Me mande as palavras que eu deveria dizerSpediscimi le parole che ti dovrei dire
E juro que vou aprender.E giuro che le imparerò.

Que tempo é esseChe tempo è questo
Que tempoChe tempo
Que caminho e que hora do dia é.Che strada e che ora del giorno è.

E quais palavras servem hojeE quali parole servono oggi
Para quem não sabe escrever cartas de amorA chi non sa scrivere che lettere d'amore
Quais versos de poetas e suas chuvas e solidõesQuali passi di poeti e loro piogge e solitudini
Dobrariam seu olhar e seu tempo de novoPiegherebbero il tuo sguardo e il tuo tempo ancora
Em direção a mim.Verso me.

O motor do sentimento humanoIl motore del sentimento umano
Não deixa endereço nem rastroNon lascia indirizzo né traccia
Não deixa endereço nem rastro.Non lascia indirizzo né traccia