Where Is Paradise?

Onde Está o Paraíso?

Where Is Paradise?

Caravanas de ídolos roubados cruzamCaravans of stolen idols cross
fogo do deserto e montanhas brancas de geadadesert fire and mountains white with frost
dromedários sedentos quase tombando de cansaçodromedaries thirsty almost dumbling with fatigue
procurando o homem cujos olhos transbordam de sol.searching for the man whose eyes are brimming with the sun.

O homem mágico está parado na portaMagic man is standing at the door
desejando os bons tempos antes do longo tédiodreaming of good days before the long bore
arrancando as asas brilhantes de uma abelha que tem em suas mãospicking off the bright wings of a bee held in his hands
desejando ainda acreditar em dias melhores que estão por vir.wishing he could still believe in good days yet to come.

Oh, onde está o paraíso?Oh where is paradise?
Eu preciso estar láI need me there
qual é o caminho para o paraíso?where's the road to paradise?

Quebrados estão os altares dos reisBroken are the altars of the kings
corta eles para coisas úteis e melhores agorachop them up to useful better things now
o cobrador de ingressos escapando dos peregrinos pela portaticket taker escaping of the pilgrims from the gate
pregando na caixa da colheita você sente a alegria e a dor.nailing in the harvest crate you feel the joy and pain.

Oh, onde está o paraíso?Oh where is paradise?
Eu preciso estar lá.I need me there.
qual é o caminho para o paraíso?where's the road to paradise?
onde, oh onde está o paraíso?where, oh where is paradise?

Oh, eu preciso estar láOh, I need me there
qual é o caminho para o paraíso?where's the road to paradise?
onde, oh onde está o paraísowhere, oh where is paradise
eu preciso estar láI need me there
qual é o caminho para o paraíso?where's the road to paradise?