Transliteração automática

Exibições da letra 36

ATTITUDE -Japanese Ver. -

IVE

Da-ra, da-da-da-raDa-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-daDa-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da

流れる感情 どこかちょっと違うの (ah)nagareru kanjou doko ka chotto chigau no (ah)
みんなと違う場所にフォーカスするのminna to chigau basho ni fo-kasu suru no
Dress up to impress, but I'm impressing everyoneDress up to impress, but I'm impressing everyone
結局は私を探すのよkekkyoku wa watashi wo sagasu no yo

'Cause I freeze you with my mind'Cause I freeze you with my mind
Then I set you right on fireThen I set you right on fire
君が嫌いでもkimi ga kirai demo
君を好きになるかもkimi wo suki ni naru kamo
You'll fall in love by the end of the songYou'll fall in love by the end of the song

I'm that I'm that girl, I'm thatI'm that I'm that girl, I'm that
What? I'm that attitudeWhat? I'm that attitude
私が決める この moodwatashi ga kimeru kono mood
I'm that attitudeI'm that attitude
どこにぶつかっても 幸運は味方なのdoko ni butsukatte mo kouun wa mikata na no
I'm that I'm that girl, I'm thatI'm that I'm that girl, I'm that
(Ooh) I'm that attitude(Ooh) I'm that attitude

Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-daDa-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
誰がなんと言おうとdare ga nan to iou to
自分を気に入っているのjibun wo ki ni itte iru no

嵐でも, don't care 'bout itarashi demo, don't care 'bout it
乱れた髪さえ, so prettymidareta kami sae, so pretty
イラついても, I'm just laughingiratsuite mo, I'm just laughing
ほら 来て, I'm so luckyhora kite, I'm so lucky
アップした picture, click click (now), 完璧な全身 (like)appu shita picture, click click (now), kanpeki na zenshin (like)
I don't need 同意なんてI don't need doui nante

些細な試練もsasai na shiren mo
私の friends of minewatashi no friends of mine
可愛いものだわkawaii mono da wa
運命がイタズラしたらunmei ga itazura shitara
遊んであげないとでしょうasonde agenai to deshou

I'm that I'm that girl, I'm thatI'm that I'm that girl, I'm that
What? I'm that attitudeWhat? I'm that attitude
私が決める この moodwatashi ga kimeru kono mood
I'm that attitudeI'm that attitude
どこにぶつかっても 幸運は味方なのdoko ni butsukatte mo kouun wa mikata na no
I'm that I'm that girl, I'm thatI'm that I'm that girl, I'm that
(Ooh) I'm that attitude(Ooh) I'm that attitude

Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra

Who is that girl? She's so hot, hot, hot, hotWho is that girl? She's so hot, hot, hot, hot
こっち来て, take a shot, shot, shot, shotkocchi kite, take a shot, shot, shot, shot
We look so good, we're so hot (hot), hot (hot), hot (hot), hot (hot)We look so good, we're so hot (hot), hot (hot), hot (hot), hot (hot)
Da-ra, da-da-da-ra (oh)Da-ra, da-da-da-ra (oh)

I'm that, I'm that girl, I'm thatI'm that, I'm that girl, I'm that
What? I'm that attitude (I'm that, I'm that girl, yeah)What? I'm that attitude (I'm that, I'm that girl, yeah)
私が決める この moodwatashi ga kimeru kono mood
I'm that attitudeI'm that attitude
恐れてどうするの 幸運は味方なの (woah, woah, yeah)osorete dou suru no kouun wa mikata na no (woah, woah, yeah)
I'm that, I'm that girl, I'm thatI'm that, I'm that girl, I'm that
(Ooh) I'm that attitude (I'm that, I'm that girl)(Ooh) I'm that attitude (I'm that, I'm that girl)

Da-da-da-ra, da-da-da-ra (oh)Da-da-da-ra, da-da-da-ra (oh)
Da-da-da-ra, da-da-da-ra (I'm that, I'm that girl)Da-da-da-ra, da-da-da-ra (I'm that, I'm that girl)
Da-da-da-ra, da-da-da-ra (yeah, yeah, yeah, yeah)Da-da-da-ra, da-da-da-ra (yeah, yeah, yeah, yeah)
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-raDa-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-daDa-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
誰がなんと言おうとdare ga nan to iou to
自分を気に入っているのjibun wo ki ni itte iru no

Composição: Suzanne Vega, James Lewis, Ryan Jhun, Roland Spreckley, Lotte Mørkved, Rose Blueming, Hiyori Nara, Olga Sundin, N3216, Ameri. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mel e traduzida por 줄리아. Revisão por 줄리아. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IVE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção