FLU

GRIPE

FLU

Você é como uma gripe perigosa
넌 좀 해로운 flu
neon jom haeroun flu

Fico ansiosa
간질간질해
ganjilganjilhae
Mas não estou animada, por algum motivo, parece mais algo
이 느낌은 설렘보다는 왠지
i neukkimeun seollembodaneun waenji
Tóxico
Toxic
Toxic

Algo não está bem
Something's not okay
Something's not okay
Quanto mais te conheço, mais forte meu sentimento fica
알아갈수록 무거운 내 feeling
aragalsurok mugeoun nae feeling
Fui pega por você, ah, meu Deus
내가 네게 걸린 거야, oh, my God
naega nege geollin geoya, oh, my God

Você nem pensa em esconder sua me-me-mentira (me-me-me-mentira)
숨길 생각 없는 your li-li-lie (li-li-li-lie)
sumgil saenggak eomneun your li-li-lie (li-li-li-lie)
Meu olhos conseguem ver claramente e eu choro, choro, choro (choro, choro)
뻔히 보는 내 눈엔 cry, cry, cry (cry, cry)
ppeonhi boneun nae nunen cry, cry, cry (cry, cry)
Minha febre continua subindo (—indo)
미열이 자꾸 올라 (라)
miyeori jakku olla (ra)
Mas ele continua normal (—mal)
멀쩡한 그 애보다 (다)
meoljjeonghan geu aeboda (da)
Estou sofrendo de você, acho que é amor (acho)
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난 (같아 난)
neol alkko inneun ge deo sarang gata nan (gata nan)

Não me deixe na mão, você é como uma gripe perigosa
Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu
Don't you let me down, neon jom haeroun flu
Seu comportamento é gentil, mas fala de um jeito tão frio
다정하지만 네 말투는 so cool
dajeonghajiman ne maltuneun so cool
Você é como um vento que sopra em minha direção, estou me apaixonando por você
넌 나에게 분 바람, falling for you
neon na-ege bun baram falling for you
Não me cure, você é como uma gripe perigosa (ah-uou-uou)
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
natge haji ma, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Não importa que eu tussa porque meia-noite (meia-noite)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
kollokdaemyeonseodo nan hanbamjung (hanbamjung)
Estou sonhando com você a noite toda (a noite toda)
너를 꿈꾸고 있어, all night long (all night long)
neoreul kkumkkugo isseo, all night long (all night long)
Mesmo que me machuque, eu não consigo te parar (parar)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
ttakkeumdaemyeonseodo nal mot meomchul (meomchul)
Ah, você é como uma gripe perigosa (ah-uou-uou)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
Oh, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Quero ser idiota pelo seu amor
Wanna be your love fool
Wanna be your love fool
Estou tonta
어지러운데
eojireounde

Me sinto muito sonolenta
나른한 기분이 꽤
nareunhan gibuni kkwae
Não dá pra controlar, mas eu não odeio essa sensação
가눌 수 없는 게 싫지 않네
ganul su eomneun ge silji anne
Por algum motivo, eu sou vulnerável a você
내가 좀 왠지 너에겐 취약해
naega jom waenji neoegen chwiyakae
(Não costumo ser assim)
(이런 애가 아닌데)
(ireon aega aninde)

É, é, tomo remédio
Yeah, yeah, 약을 툭 털어
Yeah, yeah, yageul tuk teoreo
Mesmo engolindo bem, não acho que vai melhorar, provavelmente (uoo)
꾹 삼켜봐도 안 나을 거야 난 아마 (woo)
kkuk samkyeobwado an na-eul geoya nan ama (woo)
É um vírus que não tem vacina
백신이 없는 virus
baeksini eomneun virus
Fui pega com força, ah, meu Deus
단단히 난 걸린 거야, oh, my God
dandanhi nan geollin geoya, oh, my God

Você nem pensa em esconder sua me-me-mentira (me-me-me-mentira)
숨길 생각 없는 your li-li-lie (li-li-li-lie)
sumgil saenggak eomneun your li-li-lie (li-li-li-lie)
Meu olhos conseguem ver claramente e eu choro, choro, choro (choro, choro)
뻔히 보는 내 눈엔 cry, cry, cry (cry, cry)
ppeonhi boneun nae nunen cry, cry, cry (cry, cry)
Não é normal (—mal)
정상은 아닐 거야 (야)
jeongsang-eun anil geoya (ya)
É difícil de suportar, mas (mas)
견디기 아프지만 (만)
gyeondigi apeujiman (man)
Estou sofrendo de você, acho que é amor (acho)
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난 (같아 난)
neol alkko inneun ge deo sarang gata nan (gata nan)

Não me deixe na mão, você é como uma gripe perigosa
Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu
Don't you let me down, neon jom haeroun flu
Seu comportamento é gentil, mas fala de um jeito tão frio
다정하지만 네 말투는 so cool
dajeonghajiman ne maltuneun so cool
Você é como um vento que sopra em minha direção, estou me apaixonando por você
넌 나에게 분 바람, falling for you
neon na-ege bun baram, falling for you
Não me cure, você é como uma gripe perigosa (ah-uou-uou)
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
natge haji ma, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Não importa que eu tussa porque meia-noite (meia-noite)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
kollokdaemyeonseodo nan hanbamjung (hanbamjung)
Estou sonhando com você a noite toda (a noite toda)
너를 꿈꾸고 있어, all night long (all night long)
neoreul kkumkkugo isseo, all night long (all night long)
Mesmo que me machuque, eu não consigo te parar (parar)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
ttakkeumdaemyeonseodo nal mot meomchul (meomchul)
Ah, você é como uma gripe perigosa (ah-uou-uou)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
Oh, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Continuo me apaixonando por você
계속 빠져가 for you
gyesok ppajyeoga for you
Meu corpo inteiro sabe, você é o caminho errado
내 온몸이 알아, 넌 wrong way
nae onmomi ara, neon wrong way
Uou, depois de uma febre curta
Woah, 짧은 열병 끝에
Woah, jjalbeun yeolbyeong kkeute
Mesmo que eu chore muito, sou atingida de novo
오래 울게 돼도 one more shot
orae ulge dwaedo one more shot

Não me deixe na mão, você é como uma gripe perigosa (decepcione)
Don't you let me down, 넌 좀 해로운 flu (down)
Don't you let me down, neon jom haeroun flu (down)
Seu comportamento é gentil, mas fala de um jeito tão frio (tão frio)
다정하지만 네 말투는 so cool (so cool)
dajeonghajiman ne maltuneun so cool (so cool)
Você é como o vento que sopra em minha direção, estou me apaixonando por você (ah, uou)
넌 나에게 분 바람, falling for you (oh, woah)
neon na-ege bun baram, falling for you (oh, woah)
Não me cure, você é como uma gripe perigosa (gripe, uou, ah-uou-uou)
낫게 하지 마, 넌 좀 해로운 flu (flu, woah, oh-woah-woah)
natge haji ma, neon jom haeroun flu (flu, woah, oh-woah-woah)

Não importa que eu tussa porque meia-noite (meia-noite)
콜록대면서도 난 한밤중 (한밤중)
kollokdaemyeonseodo nan hanbamjung (hanbamjung)
Estou sonhando com você a noite toda (a noite toda)
너를 꿈꾸고 있어, all night long (all night long)
neoreul kkumkkugo isseo, all night long (all night long)
Mesmo que me machuque, eu não consigo te parar (parar)
따끔대면서도 날 못 멈출 (멈출)
ttakkeumdaemyeonseodo nal mot meomchul (meomchul)
Ah, você é como uma gripe perigosa (ah-uou-uou)
Oh, 넌 좀 해로운 flu (oh-woah-woah)
Oh, neon jom haeroun flu (oh-woah-woah)

Ah, você sopra em minha direção (ah-uou-uou)
Oh, 너는 나에게 분 (oh-woah-woah)
Oh, neoneun na-ege bun (oh-woah-woah)
Ah, como uma gripe muito forte (ah, ah-uou-uou)
Oh, 아주 지독한 flu (ah, oh-woah-woah)
Oh, aju jidokan flu (ah, oh-woah-woah)
Ah, você é como uma gripe perigosa
Oh, 넌 좀 해로운 flu
Oh, neon jom haeroun flu