Quanto Ao Tempo (part. Carlinhos Brown)

Esperança e renovação em "Quanto Ao Tempo (part. Carlinhos Brown)"

Em "Quanto Ao Tempo (part. Carlinhos Brown)", Ivete Sangalo e Carlinhos Brown exploram a ideia de que a dor e o sofrimento são passageiros, enquanto o amor e a esperança permanecem. A canção se destaca pela mistura criativa de português e inglês em versos como “Lágrimas não são forever” e “Dores já não são together”, recurso que reforça a mensagem de que sentimentos negativos não duram para sempre. Essa fusão de idiomas também aproxima a música do soul romântico, evocando referências à Motown e à tradição brasileira de baladas sentimentais, como apontam críticos musicais.

A letra gira em torno da espera otimista por um reencontro ou renovação amorosa. Trechos como “Quando a gente ama espera / Um dia assim chegar / Chegou” e “Hoje o céu mudou de tom / Pra falar do nosso amor” mostram a superação do sofrimento e a chegada de um novo momento, marcado por esperança e renovação. Imagens simples do cotidiano, como “Acho que chorei igual / Com a chuva no quintal”, aproximam a música da experiência do ouvinte, tornando os sentimentos mais acessíveis. A repetição de “Chegou” simboliza o alívio e a realização após a espera. Já o trecho em inglês, “Maybe my love likes crazy / Love is you, is you, is you, is you / And me and you” (Talvez meu amor goste de loucuras / Amor é você, é você, é você, é você / E eu e você), amplia o alcance emocional da canção, sugerindo que o amor, mesmo irracional, é capaz de transformar e trazer felicidade. Assim, a música celebra a resiliência afetiva e a certeza de que o amor verdadeiro sempre encontra seu caminho, apesar do tempo e das dificuldades.