De Mensen

A Galera

Februari (uh-uh)Fevereiro (uh-uh)
Vreugde (ai-ai)Alegria (ai-ai)
Veel feest (uh-uh)Muita festa (uh-uh)
Elke dag (ah)Todo dia (ah)

Wie kan, die kanQuem pode, pode
Wie niet kan, die schudt mee als de band voorbij komtQuem não pode se sacode quando a banda passa
De muziek van de band duwt iedereen in de swing massaO som da banda empurrando todo mundo no swing massa

En de mensen, oh-ohE a galera, oh-oh
De mensenA galera
Zijn in de stemmingTá no clima
Handen omlaagMão embaixo
Handen omhoogMão em cima

Wie kan, die kanQuem pode, pode
Wie niet kan, die schudt mee als de band voorbij komtQuem não pode se sacode quando a banda passa
De muziek van de band duwt iedereen in de swing massaO som da banda empurrando todo mundo no swing massa

En de mensen, oh-ohE a galera, oh-oh
Daal af, daal afDesce, desce
(Het moet samen, samen)(Tem que ser juntinho, juntinho)
Helemaal samenBem juntinho
Stijg op, stijg opSobe, sobe
Mooi zoBonitinho

En deze dans, iedereen danst midden op het pleinE essa dança, todo mundo tá jogando no meio da praça
De muziek van de band duwt iedereen in de swing massaO som da banda empurrando todo mundo no swing massa

En de mensen, oh-ohE a galera, oh-oh
In de palm van je hand!Na palma da mão!

Februari (fe-bra-uari)Fevereiro (fe-ve-rei-ro)
VreugdeAlegria
Veel feestMuita festa
Elke dagTodo dia

Wie kan, die kanQuem pode, pode
Wie niet kan, die schudt mee als de band voorbij komtQuem não pode se sacode quando a banda passa
De muziek van de band duwt iedereen in de swing massaO som da banda empurrando todo mundo no swing massa

En de mensen, oh-ohE a galera, oh-oh
De mensenA galera
(Iedereen is hier, ik zie het)(Tá todo mundo na área, eu tô vendo)
Zijn in de stemmingTá no clima
Handen omlaag, daar benedenMão embaixo, lá embaixo
Handen omhoogMão em cima

Wie kan, die kanQuem pode, pode
Wie niet kan, die schudt mee als de band voorbij komtQuem não pode se sacode quando a banda passa
De muziek van de band duwt iedereen in de swing massaO som da banda empurrando todo mundo no swing massa

En de mensen, oh-ohE a galera, oh-oh
Daal af, daal afDesce, desce
(Hoe is het? Zing met me mee!)(Como é que é? Cante comigo!)
Helemaal samen, tchu-tchuruBem juntinho, tchu-tchuru

Stijg op, stijg opSobe, sobe
(Ik wil je zien stijgen)(Quero ver você subir)
Mooi zoBonitinho

En deze dans, iedereen danst midden op het pleinE essa dança, todo mundo tá jogando no meio da praça
De muziek van de band duwt iedereen in de swing massaO som da banda empurrando todo mundo no swing massa

En de mensenE a galera
EindeFinal
Uh!Uh!