Frisson

O poder transformador do amor em "Frisson" de Ivete Sangalo

Na versão de Ivete Sangalo para "Frisson", a alternância entre versos em português e espanhol destaca a universalidade do sentimento retratado: o impacto intenso de um novo amor que surge de forma inesperada e transforma a vida. Metáforas como “Você caiu do céu, um anjo lindo que apareceu” e “estrela em forma de gente” expressam o encantamento e a sensação de irrealidade diante desse encontro, elementos centrais na composição original de Tunai e Sérgio Natureza.

A letra mostra o renascimento emocional provocado por esse amor inesperado, como em “Parece, enfim, acordei pra renovar meu ser” e “Faltava mesmo chegar você”. O coração, antes cansado de procurar, volta a “ficar louco de satisfação” com a chegada da pessoa amada, afastando a solidão. Os trechos em espanhol mantêm o mesmo tom de fascínio, com frases como “mirada criminal que me embrujó” (olhar que me enfeitiçou) e “estrella trasformada en gente” (estrela transformada em gente), reforçando a ideia de que o amor é uma força mágica e irresistível. Assim, a música celebra o poder transformador do amor, transmitindo otimismo e alegria ao mostrar como um encontro pode mudar completamente a vida de alguém.