Tranquilo viejo tranquilo

Tranquilo, velho, tranquilo

Tranquilo viejo tranquilo

Todo mundo atira pra todo lado,Todo el mundo la dispara,
se atropela e não reparase atropella y no repara
que tá fazendo uma besteira.que está haciendo un disparate.
Todo mundo grita, aceleraTodos gritan, aceleran
e parece que temy parece que tuvieran
fogo no mate.refucilos en el mate.
É um século de aspirinas,Es un siglo de aspirinas,
surmenages e de doidossurmenages y de locos
e pra quem não tá pirando,y a los que no están piantados,
vejo que falta pouco.se ve que les falta poco.
Se você tem muitos problemasSi tenés muchos problemas
e tá buscando a solução,y buscás la solución,
não se aflija, vai pra Vieytes,no te aflijas, andá a Vieytes,
porque em Vieytes eles têm razão.porque en Vieytes dan razón.

Tranquilo e não se agitar,Tranquilo y a no agitarse,
é perigoso se desesperar.es peligroso desesperarse.
A vida é curtaLa vida es corta
e passar ela tomando chá de tilo,y el pasarla a té de tilo,
preocupado e com estressepreocupada y con estrilo
me parece que é um absurdo.me parece que es atroz.
Tranquilo, velho, tranquilo,Tranquilo, viejo, tranquilo,
e no final, primeiro você.y al final, primero vos.

Não se apresse, TimoteoNo te apures Timoteo
se te mandam embora do empregosi te rajan del empleo
e te deixam na rua.y te dejan ambulante.
E se sua mulher gritaY si tu mujer berrea
o sua sogra te briga,o tu suegra te pelea,
você toma um bom calmante.vos mandate un buen calmante.
Se a vida tá muito caraSi la vida está muy cara
o te tão apertando,o te están acogotando,
não se afaste do caminhono te apartes de la huella
mesmo que você venha escorregando.aunque vengas patinando.
Elimine as disparadasSuprimí las disparadas
e se aproxime da razão,y acercate a la razón,
se controle e lembre-sesofrenate y acordate
que você tem um coração.que tenés un corazón.