exibições de letras 12.011

From Hell

Iwasaki Taku

Superação e resistência em "From Hell" de Iwasaki Taku

"From Hell", de Iwasaki Taku, mistura hip-hop com canto gregoriano para criar uma atmosfera intensa e inspiradora. Essa combinação sonora reforça a mensagem central da música: superar limites e resistir diante do impossível. O refrão repetitivo — “Do the impossible, see the invisible, row! row! fight the power!” (Faça o impossível, veja o invisível, remar! remar! lute contra o poder!) — funciona como um mantra de encorajamento, incentivando o ouvinte a desafiar barreiras, assim como os personagens do anime "Tengen Toppa Gurren Lagann" fazem em sua jornada.

A presença de frases em latim, como “Libera me, Domine, de morte aeterna” (Liberta-me, Senhor, da morte eterna), conecta a luta dos protagonistas a uma busca por libertação mais profunda, sugerindo que o combate não é só externo, mas também interno, contra o medo e a resignação. Metáforas como “touch the untouchable, break the unbreakable” (toque o intocável, quebre o inquebrável) e “just break the rule, then you see the truth” (apenas quebre a regra, então você verá a verdade) reforçam a ideia de transformação e de que a verdadeira revolução começa ao desafiar o status quo. A referência à frase de Gil Scott-Heron em “revolution ain't never gonna televise” (a revolução nunca será televisionada) destaca que mudanças reais acontecem de forma autêntica e muitas vezes longe dos holofotes. Ao repetir “row! row! fight the power!”, a música convoca o ouvinte à ação, tornando a luta por liberdade algo universal e atemporal.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por felipe e traduzida por Gabriel. Revisão por Xellos. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iwasaki Taku e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção