One Side
Iyanya
Desejo e autenticidade cultural em "One Side" de Iyanya
Em "One Side", Iyanya explora o desejo e a paixão usando expressões do pidgin nigeriano, como "kolombi" e "olosho", que trazem autenticidade e um forte senso de regionalismo à música. Ao dizer "Kolombi your body, na hin I wan do, make my mind dey rest" (Quero conquistar seu corpo, assim minha mente fica em paz), o artista expressa um desejo intenso, enquanto a referência a "olosho" (prostituta) indica que, apesar das tentações e custos de outras mulheres, ele valoriza a exclusividade e o afeto pela pessoa que realmente deseja.
A letra gira em torno de uma paixão irresistível, com Iyanya afirmando que não consegue simplesmente ignorar essa mulher: "You corner man one side" (Você me deixa de lado/sem saída). O tom sensual e descontraído aparece em metáforas como "put all the love for trouser" (coloque todo o amor na calça) e "come take my banana" (venha pegar minha banana), que deixam claro o teor sexual da atração, mas mantêm o clima leve e divertido típico do Afrobeats. Expressões como "be like I take gbana" (parece que estou sob efeito de algo) e "ileke burst" (os colares de contas arrebentam, sugerindo excitação) reforçam a ideia de que a presença da mulher é quase intoxicante.
Nos versos finais, Iyanya mostra vulnerabilidade ao afirmar que está disposto a demonstrar amor verdadeiro, desde que não seja abandonado. Assim, "One Side" mistura desejo físico, paixão e um pedido por reciprocidade, usando uma linguagem direta, cheia de gírias e metáforas que refletem tanto a cultura nigeriana quanto sentimentos universais de desejo e conquista amorosa.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iyanya e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: