
Replay
Iyaz
Paixão viciante e leveza pop em “Replay” de Iyaz
Em “Replay”, Iyaz transforma o sentimento de paixão em algo tão viciante quanto uma música que não sai da cabeça. Ele usa a metáfora do iPod travado para mostrar como a lembrança da pessoa amada é constante e impossível de esquecer. O refrão “Shawty's like a melody in my head / That I can't keep out” (Ela é como uma melodia na minha cabeça / Que eu não consigo tirar) reforça essa ideia de que o pensamento nela é repetitivo, como uma canção grudenta, mostrando como se apaixonar pode ser envolvente e até um pouco obsessivo.
A letra tem um clima leve e romântico, destacando o impacto positivo desse amor na vida do cantor. Iyaz relembra o primeiro encontro no shopping, a timidez inicial e como a relação evoluiu, “breakin all the rules” (quebrando todas as regras) e se tornando “real worldwide” (real e mundial). Ele expressa admiração com frases como “That girl, like somethin' off a poster” (Aquela garota, como algo de um pôster) e “is a dime they say” (dizem que ela é nota dez). O verso “I'm in the kitchen cookin' things she likes” (Estou na cozinha preparando coisas que ela gosta) mostra como o sentimento inspira gestos de carinho no cotidiano. O uso de expressões simples e repetitivas, como “na na na na everyday”, reforça o tom descontraído e contagiante da música, que se tornou um hit global e viralizou anos depois nas redes sociais justamente por esse clima leve e fácil de se identificar.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iyaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: