In the Rain (빗속에서)

Na chuva

In the Rain (빗속에서)

Apenas a luz das estrelas derramando
쏟아지는 별빛들만
ssodajineun byeolbitdeulman
Meu coração que eu acho que você vai entender
알아줄 것 같은 내 맘
arajul geot gateun nae mam
O sol vermelho ao amanhecer
새벽녘의 붉은 해가
saebyeongnyeokui bulgeun haega
Quando o ar azul fica azul, azul
파란 공기를 보랗게 보랗게 물들 때
paran gonggireul borake borake muldeul ttae

me acariciando
나를 어루만지는
nareul eorumanjineun
Por que está garoando?
이슬비가 왜인지
iseulbiga waeinji
Eu não sei, mas eu gosto disso
모르지만 좋아
moreujiman joa
Então eu estou livre
그렇게 난 자유롭게
geureoke nan jayuropge

No meu ouvido na chuva
빗속에서 내 귓가에
bitsogeseo nae gwitga-e
Sua voz suave que parece ser ouvida
들리는 듯한 너의 나긋한
deullineun deutan neoui nageutan
Sussurro na chuva
속삭임 빗속에서
soksagim bitsogeseo
Só as nuvens escuras me abraçam forte
먹구름만은 나를 꼭 안아주네
meokgureummaneun nareul kkok anajune

Na névoa quente
포근한 안갯속
pogeunhan an-gaetsok
Como se as pegadas em seus braços
마치 네 품속 자욱이
machi ne pumsok jaugi
Acalme-me
나를 달래어
nareul dallae-eo
Quando você preenche meu coração vazio
텅 빈 내 맘을 가득가득하게 채울 때
teong bin nae mameul gadeukgadeukage chae-ul ttae

me acariciando
나를 어루만지는
nareul eorumanjineun
Por que está garoando?
가랑비가 왜인지
garangbiga waeinji
Eu não sei, mas eu gosto disso
모르지만 좋아
moreujiman joa
Então eu estou livre
그렇게 난 자유롭게
geureoke nan jayuropge

No meu ouvido na chuva
빗속에서 내 귓가에
bitsogeseo nae gwitga-e
Sua voz suave que parece ser ouvida
들리는 듯한 너의 나긋한
deullineun deutan neoui nageutan
Sussurro na chuva
속삭임 빗속에서
soksagim bitsogeseo
Só as nuvens escuras me abraçam forte
먹구름만은 나를 꼭 안아주네
meokgureummaneun nareul kkok anajune

A lua brilha
달무리가 비추는
dalmuriga bichuneun
Sentado em frente ao rio (apoiado em você)
강 앞에 앉아 (너에게 기대)
gang ape anja (neoege gidae)
Espero que tenha sido apenas um sonho que tive enquanto dormia
잠들었던 나의 한 편의 꿈이었길
jamdeureotdeon naui han pyeonui kkumieotgil

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da