Merry-Go-Round (Japanese Version)

ずっとねむってたzutto nemutte ta
あなたへのこのもちanata e no kono mochi
まどをあけるわmado o akeru wa
まどをあけるわ (oh)mado o akeru wa (oh)

いたずらにまいこんで (my dreams)itazura ni maikonde (my dreams)
めをさとるましたの (oh, feeling like new)me o satorumashita no (oh, feeling like new)
あなたのそのひとみ (you don't know)anata no sono hitomi (you don't know)
まっすぐだからmassugu dakara

すてっぷをふむそっとやさしくsuteppu o fumu sotto yasashiku
merry-go-round みたいmerry-go-round mitai
わたしのおもいのせwatashi no omoi no se
round, round around (ay)round, round around (ay)
まわりけるmawari keru

あなたとそのまま dreamanata tosonomama dream
uh sweet dream そのままuh sweet dream sonomama
みつめていてほしいのmitsumeteite hoshii no
ah おねがい ah ゆめよah onegai ah yume yo
さとるめないでね merry-go-roundsatorumenaide ne merry-go-round

あたらしいわたしをatarashii watashi o
みせてくれたmisetekureta
baby, with youbaby, with you
ももいろにそまるmomoiro ni somaru
すべてがsubete ga

いたずらにまいこんで (my dreams)itazura ni maikonde (my dreams)
めをさとるましたの (oh, feeling like new)me o satorumashita no (oh, feeling like new)
あなたのそのひとみ (you don't know)anata no sono hitomi (you don't know)
まっすぐだからmassugu dakara

すてっぷをふむそっとやさしくsuteppu o fumu sotto yasashiku
merry-go-round みたいmerry-go-round mitai
わたしのおもいのせwatashi no omoi no se
round, round around (ay)round, round around (ay)
まわりけるmawari keru

だれにもずかれずにdare ni mo zukarezu ni
あなただけに only for youanata dake ni only for you
みせたいものがあるのmisetai mono ga aru no
まちあわせはゆめのなかmachiawase wa yume no naka

すてっぷをふむそっとやさしくsuteppu o fumu sotto yasashiku
リズムにあわせてrizumu ni awasete
ときをきざむようにおどるの (ay)toki o kizamu yō ni odoru no (ay)
あなたとふたりanata to futari

わってくwatteku
わかるでしょう?wakaru deshō?
えいえんにeien ni
やくそくしてほしいのyakusokushite hoshii no
ah えがいてるah egaiteru
dreams come truedreams come true
ゆめはめぐる merry-go-roundyume wa meguru merry-go-round