exibições de letras 160.111

Ambiguidade emocional e conflitos em "Gris" de J Balvin

O título "Gris" destaca o tema central da música: a indefinição emocional e o desgaste de um relacionamento marcado por conflitos constantes. J Balvin usa a cor cinza para simbolizar esse estado de ambiguidade, onde nada é totalmente claro ou resolvido. Isso fica evidente em versos como “El mismo cuento de no acabar” (A mesma história sem fim) e “Siempre hay algo que aclarar” (Sempre há algo a esclarecer), mostrando a repetição das discussões e a dificuldade de superá-las. O próprio artista já afirmou que "Gris" representa as brigas entre casais, o que reforça a conexão entre a letra e experiências comuns em relacionamentos.

A música também aborda a frustração de tentar agradar o outro sem sucesso, como em “Por más que lo hago bien, tú lo ves mal” (Por mais que eu faça certo, você vê errado). O refrão “Dime, ma', dime lo que / Yo hago lo que toque / Pa' que, pa' que no te choque” (Me diga, amor, diga o que / Eu faço o que for preciso / Para que, para que não te incomode) mostra o esforço do protagonista em evitar conflitos, mesmo que isso o deixe exausto, como em “Siempre me tiene en un trote” (Você sempre me deixa correndo atrás). Apesar de expressões de carinho, como “tú mi sensación del bloque” (você é minha sensação do bairro), o peso das brigas permanece, reforçando a dualidade emocional do cinza: nem totalmente feliz, nem completamente triste, apenas preso em um ciclo difícil de romper.

O videoclipe, com elementos surrealistas como escorpiões e inundações, amplia o significado da letra ao representar visualmente os conflitos internos e a sensação de que o mundo do protagonista está desmoronando. "Gris" se destaca por traduzir de forma direta a complexidade dos sentimentos contraditórios em relações amorosas turbulentas, onde o desejo de seguir em frente esbarra sempre em problemas antigos não resolvidos.

Composição: Bull Nene / J Balvin / Justin Quiles / Michael Brun / Sky Rompiendo. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gabriel e traduzida por Taylor. Legendado por Tomy e mais 1 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J Balvin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção