Jazz Butcher On A Work Night

Jazz Butcher em uma Noite de Trabalho

Jazz Butcher On A Work Night

Quatro dólares a pint,Four dollars a pint,
Voltei pra casa quebrado, mas quase vivo,I went home broke but barely alive,
Um pedido gorduroso de batatas fritas pro meu apetite involuntário,A greasy order of fries for my unintentional appetite,
Contra meu melhor juízo,Against my better judgement,
Fui pro show e amei,I went to the gig and loved it,
Feixes psíquicos me puxam pra casaPsychic tractor beams draw me home

Você sabe como essas coisas acontecem,You know how these things get done,
Nem todo mundo faz issoNot everybody does that

Camper Van estava vivo,Camper Van was alive,
Mas só por um tempo limitado,But only for a limited time,
As linhas organizadas,The collated lines,
O Roxy abre a qualquer hora,The Roxy opens at any time,
Quando finalmente ouvi,When I finally heard it,
Nunca soou tão perfeito,It never sounded so perfect,
Não suporto o que você faz,I can't stand what you do,
Mas tô apaixonado pelos seus olhosBut I'm in love with your eyes

Mas eu pensei que quando te vi,But I did think that when I saw you,
Isso não significa que eu morreria por vocêThat doesn't mean I'd die for you

Eu te chamo,I call you,
Você me chama,You call me,
Eu te pergunto,I ask you,
Por que me perguntar?Why ask me?
Você me deixa completamente louco,You drive me quite crazy,
Que porra é essa?What is this?
Você me dizYou tell me

Passamos pelo sábado,We went through Saturday,
E nem todo mundo fez isso,And not everybody did that,
Porque você fez ser sábado,'Cause you made it Saturday,
Ooh, e eu não vou te esquecerOoh, and I shan't forget you