You May Never

Você Pode Nunca

You May Never

Toda noite a mesa tá posta,Every night the table's set,
Ela serve a cerveja no copo,She pours his beer into a glass,
Costela de porco com molho de maçã,Pork chops and apple sauce,
Eles se empanturram em silêncio,They gorge themselves in the silence,
Nem uma palavra [...?],Not a word [...?],
Como costela de porco com molho de maçãLike pork chops and apple sauce

Nenhuma das suas memórias tá [perdida ...?],None of your memories are [lost ...?],
Nenhuma das suas memórias tá [perdida ...?]None of your memories are [lost ...?]

Ela diz que vai pra cama,She says she's going to bed,
Longe da TV,Away from the TV,
Parece tão irrelevanteSeems so irrelevant

É tarde e você tá acordado na cama,It's late and you lie awake in bed,
Pensando que seu quarto tá a milhas de distância,Thinking your bedroom miles away,
Se pergunta se ela também não consegue dormir,Wonder if she too can't sleep,
Quando você ouve o choro suave,When you hear the gentle sobbing,
Você sabe que ela sabe e você se odeia,You know she knows and you hate yourself,
Choro triste e suaveSad and gentle sobbing

Nenhuma das suas memórias tá [perdida ...?],None of your memories are [lost ...?],
Nenhuma das suas memórias tá [perdida ...?]None of your memories are [lost ...?]

Você pode nunca tocá-la de novo,You may never touch her again,
Mas talvez neste dia,But maybe on this day,
Parece tão irrelevanteIt seems so irrelevant

Choro abafado ao seu lado e não tem nada que você possa fazer,Stifled sobbing next to you and there is nothing you can do,
Seu jantar te dá azia, e se você simplesmente fosse embora,Your dinner gives you heartburn, what if you walked away,
Outra mulher dormindo tranquila,Another woman sleeping sound,
Bem, será que ela sonha com você? Você não pode ter certeza,Well does she dream of you? You can't be sure,
Ela sabe o que realmente significa ter certeza?Does she know what it means to really be sure?